Переклад тексту пісні The Exit - Merge

The Exit (оригінал)

Standing alone, threatened by the sharpest knives, hearing my lungs cry for
blood
Lost myself inside a maze to find my heart and it should lead me up to the
place we both dreamt of
Oh I swear this exit’s worth the things I’ve done
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
The only way i found, is wandering somewhere in the past, I’ve got to get away
I stare at the ceiling, feeling I’m about to lose it now, I wish I could go
back, in time
The more I’m walking on your steps the more I drown, and If I go too far away
it’ll pull me down
It’s getting blurry all around but still, am I alive?
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
This life, might be a curse to me
But it’s yours
Yours
I can’t hold on if I’m still waiting for a miracle
I need to pull myself together and to leave it all
Bring me back
«Bring me back»

The Exit (переклад)

Стою на самоті, під загрозою найгостріших ножів, чую, як кричать мої легені
кров
Заблукався в лабіринті, щоб знайти своє серце, і воно повинно привести мене до
місце, про яке ми обоє мріяли
О, клянусь, цей вихід вартий того, що я зробив
Ти залишив мене там, не в ті двері, я досі переслідую звук, навіть твоє серцебиття
Я стаю цинічним, але це типово, коли усвідомлюю, що ти колись сумуватимеш
Якщо я все ще живий, чи можу я заслужити нарешті дихати?
Єдиний спосіб, який я знайшов — поблукати кудись в минулому, я маю утекти
Я дивлюсь у стелю, відчуваючи, що зараз її втрачу, я хотів би піти
назад у часі
Чим більше я йду твоїми сходами, тим більше я тону, і якщо я піду занадто далеко
це потягне мене вниз
Навколо стає розмитим, але все одно я живий?
Ти залишив мене там, не в ті двері, я досі переслідую звук, навіть твоє серцебиття
Я стаю цинічним, але це типово, коли усвідомлюю, що ти колись сумуватимеш
Якщо я все ще живий, чи можу я заслужити нарешті дихати?
Це життя може стати для мене прокляттям
Але це твоє
твій
Я не можу витримати якщо я все ще чекаю чуда
Мені потрібно зібратися і залишити все
Поверни мене
«Верни мене»