Переклад тексту пісні Helen - Merge

Helen (оригінал)

So tonight I’ve let
you take me to the middle of nowhere
It is time for me to say
Dont drive me back home, dive me back home
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes me feel so good for hours?
Love lies where demons trapped me in
I recognize myself into this white dream
I… wanna keep you in
I… need you near me
make us strong and speak for me
Just take me high but let me be
tell me if it’s doom or dream
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes feel so good for hours?
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Will I ever be someone, If I’m still looking for the answer?
Your fake romance is deceiving
You left me dead into the middle of my bed
Be careful what you wish for
Just be careful what you wish for!
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes feel so good for hours?
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Will I ever be someone, If I’m still looking for the answer?
I’ve been looking for the answer, I am looking for the answer, please don’t
leave me with no wonder, I’m still looking for the answer
I’ve been looking for the answer, I am looking for the answer, please don’t
leave me with no wonder, I’m still looking for the answer

(переклад)

Тож сьогодні ввечері я дозволив
ти ведеш мене в середину нізвідки
Настав час мені сказати
Не вези мене додому, занури мене додому
Вона стверджує, що повертає надію
На морозі вона дозволяє мені думати, що це літо
Чи міг я колись подумати, що це неправильно, якщо це змушує мене годинами почувати себе так добре?
Любов лежить там, де демони заманили мене в пастку
Я впізнаю себе в цьому білому сні
Я… хочу утримати вас
Мені… потрібен ти біля мене
зроби нас сильними і говори за мене
Просто підніміть мене високо, але дозвольте мені бути
скажи мені чи це загибель чи мрія
Вона стверджує, що повертає надію
На морозі вона дозволяє мені думати, що це літо
Чи міг я колись подумати, що це неправильно, якщо це змушує відчувати себе так добре протягом кількох годин?
Вона стверджує, що повертає надію
На морозі вона дозволяє мені думати, що це літо
Чи стану я колись кимось, якщо я все ще шукаю відповідь?
Ваш фальшивий роман оманливий
Ти залишив мене мертвим посеред мого ліжка
Будь обережним зі своїми бажаннями
Просто будьте обережні, чого бажаєте!
Вона стверджує, що повертає надію
На морозі вона дозволяє мені думати, що це літо
Чи міг я колись подумати, що це неправильно, якщо це змушує відчувати себе так добре протягом кількох годин?
Вона стверджує, що повертає надію
На морозі вона дозволяє мені думати, що це літо
Чи стану я колись кимось, якщо я все ще шукаю відповідь?
Я шукав відповідь, я шукаю відповідь, будь ласка, не шукайте
не дивуйтеся, я все ще шукаю відповідь
Я шукав відповідь, я шукаю відповідь, будь ласка, не шукайте
не дивуйтеся, я все ще шукаю відповідь