Переклад тексту пісні Ineffable - Merge

Ineffable - Merge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ineffable, виконавця - Merge. Пісня з альбому Ineffable, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 30.11.2016
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

Ineffable

(оригінал)
She loved me back
She loved the wreck I was like
Released me from my sins, put me back on track
She loved me so, she found me right on time
If hell gets her down I would dive.
But left aside, ineffable feelings
Left behind, I drift away
I seek the shadow of your shape in cities
I think I got it all but something’s missing
All my life was yesterday
In every sound there is just room for your name
I’m breathing in and out still I look faded
All my life was yesterday
Fix my soul and set me free
Wake me up from misery
Cut the noose and let me feel
What is fake and what is real
Fix my soul and set me free
Wake me up from misery
Cut the noose and let me feel
What is fake and what is real
Left for dead and washed away
Will I ever be the same?
My sight is getting clearer
Senses coming back to me
If you belong (to my mistakes)
Then I’ll move fore ward (my heart at stake)
Can you give it back to me?
I seek the shadow of your shape in cities
I think I got it all but something’s missing
All my life was yesterday
In every sound there is just room for your name
I’m breathing in and out still I look faded
All my life was yesterday
(переклад)
Вона полюбила мене у відповідь
Їй подобалася аварія, якою я був
Звільнив мене від моїх гріхів, повернув на колій
Вона любила мене, тому знайшла мене вчасно
Якщо пекло знищить її, я б пірнув.
Але осторонь невимовні почуття
Залишившись позаду, я віддаляюся
Я шукаю тінь твоєї форми в містах
Мені здається, що я все зрозумів, але чогось не вистачає
Усе моє життя було вчора
У кожному звукі є місце лише для вашого імені
Я вдихаю і видихаю все ще виглядаю змарнілим
Усе моє життя було вчора
Виправи мою душу і звільни мене
Розбуди мене від біди
Зріжте петлю і дайте мені відчути
Що фальшиве, а що справжнє
Виправи мою душу і звільни мене
Розбуди мене від біди
Зріжте петлю і дайте мені відчути
Що фальшиве, а що справжнє
Залишили мертвим і змили
Чи буду я колись таким самим?
Мій зір стає ясніше
Почуття повертаються до мене
Якщо ти належиш (до моїх помилок)
Тоді я переміщусь у передню палату (на кону моє серце)
Ви можете повернути це мені?
Я шукаю тінь твоєї форми в містах
Мені здається, що я все зрозумів, але чогось не вистачає
Усе моє життя було вчора
У кожному звукі є місце лише для вашого імені
Я вдихаю і видихаю все ще виглядаю змарнілим
Усе моє життя було вчора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Helen 2016
Soaring 2016
The Password 2016
Face It Now 2016
The Exit 2016
Mirage 2016
Bloodstream 2016

Тексти пісень виконавця: Merge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bang ft. M.I.A. 2009
For You ft. Rival 2020
Fool 2023
Hairy Scarecrow 2023
Brega Fo 2019
Cruel Lincoln 2011
Way Back When 2023
I Ain't Got You ft. The Yardbirds 2023
Sembra facile 2021
Are You Sleeping? 1970