Переклад тексту пісні If You're Not Here (By My Side) - Menudo

If You're Not Here (By My Side) (оригінал)

Gotta catch that plane at 7:30
Why haven’t you come to say goodbye
Time is running out and I’m still waiting
I’m so lost without you, I could die
Yesterday you said you loved me
Everything seemed to be fine
Today you’re not here, I’m so lonely
It’s the waiting that’s driving me out of my mind
Don’t know how I’ll sing in that big city
How can I perform if you’re not there
This will be the worst of all my journeys
The image of your face will follow me everywhere
I need your tender kisses
The feel of your hands, your caress
Your perfume has me burning
My heart is yearning to touch you
I need you so much
If you’re not here, by my side
Can’t hold back the tears
I try to hide
Don’t think I can take it
I know I won’t make it
Make it without you
If you’re not here, by my side
Only your love keeps me alive
No sense in dreaming
My life has no meaning
If you’re not here
I need your tender kisses
The feel of your hands, your caress
Your perfume has me burning
My heart is yearning to touch you
I need you so much
If you’re not here, by my side
Can’t hold back the tears
I try to hide
Don’t think I can take it
I know I won’t make it
Make it withou you
If you’re not here, by my side
Only your love keeps me alive
No sense in dreaming
My life has no meaning
If you’re not here

If You're Not Here (By My Side) (переклад)

Треба встигнути на той літак о 7:30
Чому ти не прийшов попрощатися
Час спливає, а я все ще чекаю
Я так розгубився без тебе, я міг би померти
Вчора ти сказав, що любиш мене
Здавалося, все було добре
Сьогодні тебе тут немає, мені так самотньо
Це очікування зводить мене з розуму
Не знаю, як я буду співати в цьому великому місті
Як я можу виступати, якщо вас немає
Це буде найгірша з усіх моїх подорожей
Образ твого обличчя буде слідувати за мною всюди
Мені потрібні твої ніжні поцілунки
Відчуття ваших рук, ваша ласка
Твої парфуми запалюють мене
Моє серце прагне доторкнутися до вас
Ти мені так потрібен
Якщо тебе тут немає, поруч зі мною
Не можу стримати сліз
Я намагаюся сховатися
Не думай, що я зможу це прийняти
Я знаю, що не встигну
Зробіть це без вас
Якщо тебе тут немає, поруч зі мною
Тільки твоя любов тримає мене в живих
Немає сенсу мріяти
Моє життя не має сенсу
Якщо ви не тут
Мені потрібні твої ніжні поцілунки
Відчуття ваших рук, ваша ласка
Твої парфуми запалюють мене
Моє серце прагне доторкнутися до вас
Ти мені так потрібен
Якщо тебе тут немає, поруч зі мною
Не можу стримати сліз
Я намагаюся сховатися
Не думай, що я зможу це прийняти
Я знаю, що не встигну
Зробіть це разом з вами
Якщо тебе тут немає, поруч зі мною
Тільки твоя любов тримає мене в живих
Немає сенсу мріяти
Моє життя не має сенсу
Якщо ви не тут