Переклад тексту пісні La Chispa de la Vida - Menudo

La Chispa de la Vida (оригінал)

Tu naciste por amor
Y creciste como yo
Te cuidaron como a mi
Y por amor estas aqui
Llora el hombre por amor
Si el amor lo eligio dios
Por amor comprenderas
Que por amor
No es soledad
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Sonreira la luna
Todo por amor
Si lo quiere dios
Por vivir por reir tu y yo
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Caminaras conmigo
Y no pueden contener
La riqueza y el poder
Pero hay un modo mejor
Para morir
Y es por amor
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Sonreiras, te sentiras muy bien
Es por amor
Er por amor…
(Gracias a Marianne por esta letra)

La Chispa de la Vida (переклад)

ти народжений для любові
і ти виріс як я
Вони піклувалися про вас, як про мене
І для кохання ти тут
людина плаче про кохання
Якби любов була обрана Богом
За любов ти зрозумієш
що для кохання
Це не самотність
Якщо я дам тобі руку, приходь
Ви будете щасливі, і я теж
місяць усміхнеться
Все для кохання
Якщо Бог цього хоче
Щоб жити, щоб сміятися, ти і я
Якщо я дам тобі руку, приходь
Ви будете щасливі, і я теж
будеш ходити зі мною?
І вони не можуть стримати
багатства і влади
Але є кращий спосіб
Вмирати
І це для кохання
Якщо я дам тобі руку, приходь
Ви будете щасливі, і я теж
Ви будете посміхатися, вам буде дуже добре
Це для кохання
Ех за кохання...
(Дякую Маріані за ці тексти)