Переклад тексту пісні Sueños - Menudo

Sueños (оригінал)

Ayer madre querida
Tuve un hermoso sueño
Tan bello que quisiera
Que fuese, verdad y eterno
Los hombres no hablan de guerras
No se matan como bestias
No existe el odio ni envidia
Siempre luz en las estrellas
Que bonito vivir
Si los sueños me alimentacen
Me echaria a dormir
Para que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
Y la juventud cantaba
Con amor y con grandeza
Y al sol se calentaban los viejos
Con su paciencia
Y los niños que en la escuela
Quieren de todo aprender
Con sus cantos de inocencia
Llenan el atardecer
Que bonito vivir
Si los sueños me alimentacen
Me echaria a dormir
Para que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
Y las mujeres, alegres
Que en su regazo adormecen
A sus hijos con ternura
Mientras las ciudades crecen
Ay madre que es muy bello
Todo cuando yo soñe
Voy a dormirme de nuevo
A ver si sueño otra vez
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh

Sueños (переклад)

Вчора люба мама
Мені наснився прекрасний сон
Такий гарний, що я хотів
Хай буде, правдиве і вічне
Чоловіки не говорять про війни
Їх не вбивають, як звірів
Немає ні ненависті, ні заздрості
Завжди світло в зірках
як гарно жити
Якщо сни годують мене
Я б пішла спати
Щоб вони мене не розбудили
Ах, ахх, ах, ахх (X2)
А молодь співала
З любов'ю і з величчю
А старі на сонці грілися
з вашим терпінням
І діти, які в школі
Вони хочуть навчитися всьому
З їхніми піснями невинності
Вони наповнюють захід сонця
як гарно жити
Якщо сни годують мене
Я б пішла спати
Щоб вони мене не розбудили
Ах, ахх, ах, ахх (X2)
І жінки щасливі
Щоб у вас на колінах вони засинали
До ваших дітей з ніжністю
Оскільки міста ростуть
О, мамо, це дуже красиво
все, коли я мрію
Я знову йду спати
Подивимось, чи я знову мрію
Ах, ахх, ахх, аххххх