Переклад тексту пісні Let Love Stand a Chance - Charles Bradley, Menahan Street Band

Let Love Stand a Chance (оригінал)

All I’m asking
All I’m asking
Just give love
Love a chance
I’ve been thinking about you so long
But time just slip away
I wonder how your life has gone baby
Since I’ve been away
Can’t let it pass me by
Won’t let it pass me by
Not a single day baby
These words I’m tryin to say now
I’ve been thinking what to say
If you walked through that door
All the walls we build around us
Let them fall to the floor
Can’t let it pass me by
Won’t let it pass me by
Not a single day baby
Uh baby
Oh baby
Can’t, oh baby
All I’m asking
All I’m asking
Let’s give love
Love… baby
Just you and me baby
All night long

Let Love Stand a Chance (переклад)

Все, що я прошу
Все, що я прошу
Просто даруй любов
Любіть шанс
Я так довго думав про тебе
Але час просто спливає
Цікаво, як склалося твоє життя, дитино
Відколи мене не було
Я не можу дозволити це пройти повз мене
Не дозволю це пройти повз мене
Жодного дня дитини
Ці слова я зараз намагаюся сказати
Я думав, що сказати
Якщо ви пройшли через ці двері
Усі стіни, які ми будуємо навколо себе
Нехай вони падають на підлогу
Я не можу дозволити це пройти повз мене
Не дозволю це пройти повз мене
Жодного дня дитини
Дитина
О, крихітко
Не можу, дитино
Все, що я прошу
Все, що я прошу
Даруймо любов
Любов... дитинко
Тільки ти і я, дитинко
Всю ніч