Переклад тексту пісні The Kids Were Wrong - Memoryhouse

The Kids Were Wrong (оригінал)

Go to sleep, nothing’s changing
I’ll be right here by your side
Break the teens, colours fading
In the stillness of the night
You’re thick-skinned, but it seems
You’re hiding in daydreams
Can’t find our way to the light
And when this routine ends, through nights and weekends
we’ll see daylight through the blinds
Drifting in a cold state, the glowing cracks of old days
Bodies slack and pressed beneath the hour in your eyes
Fingernails and cold skin, your parent’s bed we lay in Arms outstretched to emptiness;
the space you’ve left behind
Go to sleep, nothing’s changing
I’ll be right here by your side
Tear the seams, we’re not aging
Beneath these trembling star-lit skies
You’re thick-skinned, but you know
It’s beyond our control
Shadows gleaming in our eyes
Been living a past dear, be free from those dull years
And we’ll see daylight through the blinds

The Kids Were Wrong (переклад)

Іди спати, нічого не змінюється
Я буду тут, поруч із тобою
Розбиваються підлітки, кольори тьмяніють
У тиші ночі
У вас товста шкіра, але, здається
Ви ховаєтесь у мріях
Не можемо знайти шлях до світла
А коли ця рутина закінчується, через ночі та вихідні
ми побачимо денне світло крізь жалюзі
Дрейфуючи в холодному стані, сяючі тріщини старих днів
Тіла мляві й тиснуті під годину в очах
Нігті і холодна шкіра, ліжко твоїх батьків, ми лежали на обіймах, простягнутих до порожнечі;
простір, який ви залишили
Іди спати, нічого не змінюється
Я буду тут, поруч із тобою
Роздерти шви, ми не старіємо
Під цим трепетним зоряним небом
Ти товстошкірий, але знаєш
Це поза нашим контролем
У наших очах сяють тіні
Прожив минуле, любий, звільнися від тих нудних років
І ми побачимо денне світло крізь жалюзі