Переклад тексту пісні Kinds of Light - Memoryhouse

Kinds of Light (оригінал)

Our bodies lie on the water
On the water, we drew breath
Before we suffocate, 'felt the glow of better days
Heart is beating, memories creasing
The self revealed in folding paper,
It’s just vapour, we’re just vapour
The plans we made, the names we’d break
I felt a home there, I hid my own there
I can’t see you behind all these waves
The more I look the more you fade
I can’t see your face amongst these waves
The more I look the more you fade
And I’d hoped that we could go out and see it
(we'll be in a better place).

(переклад)

Наші тіла лежать на воді
На воді ми вдихнули
Перш ніж задихнутися, відчули сяйво кращих днів
Серце б’ється, спогади згортаються
Я, розкритий у складному папері,
Це просто пара, ми просто пара
Плани, які ми складали, імена, які ми зламали
Я відчула там дім, сховала там свій
Я не бачу вас за всіма цими хвилями
Чим більше я дивлюся, тим більше ти тьмянієш
Я не бачу твого обличчя серед цих хвиль
Чим більше я дивлюся, тим більше ти тьмянієш
І я сподівався, що ми можемо вийти і побачити це
(ми будемо в кращому місці).