Переклад тексту пісні Bonfire - Memoryhouse

Bonfire (оригінал)

It’s getting late, 'think I’ll turn in
The moon is out and it’s much too cold to swim
I left your photo in this pool
With all the thoughts I weave, in order to recall you… you
Out in the pale grey mothlight sky
I see my breath like ghosts too fragile to take flight
I held the photo to the light,
And traced the symmetries our fingerprints divide, divide, divide
And I’ll keep moving westward, along these streets at once ascending
Shift beneath the floorboards of our bed as you lie sleeping
Set ablaze the violet room to dissolve the memory of
All our wonder, unavenged
In silence, keep repeating
It’s the same
It’s the same
Let’s get cold together, together
Let’s get cold together, oh together
Let’s get cold together, together
Let’s get cold together, oh together

(переклад)

Вже пізно, «думаю, я піду
Місяць зійшов, і надто холодно, щоб плавати
Я залишив твоє фото в цьому басейні
З усіма думками, які я вплітаю, щоб згадати вас… вас
У блідо-сірому небі від мотиля
Я бачу мій подих, як привиди, занадто крихкий, щоб влетіти
Я підніс фотографію до світла,
І простежили симетрії, які наші відбитки пальців розділяють, розділяють, розділяють
І я продовжу рухатися на захід, цими вулицями одночасно піднімаючись
Перемістіться під дошками підлоги нашого ліжка, коли ви спите
Підпаліть фіолетову кімнату, щоб розвіяти пам’ять
Усе наше чудо, непомщене
У мовчанні повторюйте
Це ж
Це ж
Давайте охолонемо разом, разом
Давайте охолонемо разом, о разом
Давайте охолонемо разом, разом
Давайте охолонемо разом, о разом