Переклад тексту пісні Trance Sisters - Memory Tapes

Trance Sisters (оригінал)

Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place
Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place

Trance Sisters (переклад)

Сестричка потисни вам руки і закрийте очі
Таке відчуття, ніби мрія не виживе
Я не можу розпізнати як ви прокинулися, чуєте, як я дзвоню?
Тепер це справжнє, для чого ви його створили
Ми намагалися належити, щоб побути додому
Але ви трішки губитеся, і ви залишаєтеся на самоті
Тепер ви потрапили в транс, не називайте це долею
Боюся, ми ніколи не покинемо це місце
Сестричка потисни вам руки і закрийте очі
Таке відчуття, ніби мрія не виживе
Я не можу розпізнати як ви прокинулися, чуєте, як я дзвоню?
Тепер це справжнє, для чого ви його створили
Ми намагалися належити, щоб побути додому
Але ви трішки губитеся, і ви залишаєтеся на самоті
Тепер ви потрапили в транс, не називайте це долею
Боюся, ми ніколи не покинемо це місце