Переклад тексту пісні Sheila - Memory Tapes

Sheila (оригінал)

Sheila was the one who thought she could remember
stood on the outside
She would never call… there’s no time!
Get into the car, doesn’t even answer, turn up the light
Don’t wanna hear her voice, we made a choice
Let’s drive all night!
Sheila was the one, I couldn’t even ask her
if she was alright
This isn’t you and I, it’s not even… in my head,
it’s just last time
…empty passes and broken lies
I can’t tell when you cry and when you smile
The radio always beats so, they tell us lies
Sheila was the one, you thought she could forget her
Staying from the outside
Just when it wasn’t like the rest of… is best in time
I would never call and she would never answer
That was alright!
This wasn’t you and I, don’t even try this, no goodbyes!
.never had to make it out
I know you thought I was sad to stay.
All the hours run and you just…
I’m sorry anyways

Sheila (переклад)

Шейла думала, що вона пам’ятає
стояв зовні
Вона ніколи б не подзвонила… немає часу!
Сідайте в машину, навіть не відповідає, увімкніть світло
Не хочемо чути її голос, ми зробили вибір
Їдемо всю ніч!
Шейла була єдиною, я навіть не міг її запитати
якщо вона була в порядку
Це не ти і я, це навіть не... в моїй голові,
це просто востаннє
...порожні паси і розбита брехня
Я не можу сказати, коли ти плачеш, а коли посміхаєшся
Радіо завжди так б’є, вони нам брешуть
Шейла була єдиною, ти думав, що вона може її забути
Залишаючись ззовні
Саме тоді, коли це було не так, як решта… це найкраще в час
Я ніколи б не дзвонила, а вона ніколи не відповідала
Це було добре!
Це були не ми з вами, навіть не пробуйте, не до побачення!
.ніколи не доводилося виходити
Я знаю, ви думали, що мені сумно залишатися.
Усі години біжать, а ти просто…
мені все одно шкода