Переклад тексту пісні Deeper Water - Meltt

Deeper Water (оригінал)

I can see a flickering candle faint from the distant moor
We race toward it without a question, without a second thought
I don’t know, where to go
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
The wick burns dimmer, losing my sense of where I had sought to go
Isolation, aimless frustration, flooding the daily soul
Overflow, take control
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Time slips away
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
Gotta go, never know
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Feet don’t reach, at least for now I’m still afloat

Deeper Water (переклад)

Я бачу, як з далекого болота згасає мерехтлива свічка
Ми мчимось до нього без запитання, не замислюючись
Я не знаю, куди поїхати
Кожної ночі мені сниться, є відчуття, є відчуття
Я людина, який сенс, чи є сенс?
І ми можемо краще, ми повинні знати краще, я знаю
І ми повинні бути сильнішими, ступати глибше, щоб рости
Гніт горить тьмяніше, втрачаючи відчуття, куди я шукав
Ізоляція, безцільне розчарування, що наповнює щоденну душу
Переповнюйте, візьміть під контроль
Кожної ночі мені сниться, є відчуття, є відчуття
Я людина, який сенс, чи є сенс?
І ми можемо краще, ми повинні знати краще, я знаю
І ми повинні бути сильнішими, ступати глибше, щоб рости
Час вислизає
Ви б не повірили
Ви б не повірили
Треба йти, ніколи не знати
Кожної ночі мені сниться, є відчуття, є відчуття
Я людина, який сенс, чи є сенс?
І ми можемо краще, ми повинні знати краще, я знаю
І ми повинні бути сильнішими, ступати глибше, щоб рости
Ноги не доходять, принаймні, поки що я ще на плаву