Переклад тексту пісні On Your Own - Meltt

On Your Own (оригінал)

All that’s in our past
Is in our future
Fires kept alight
For a new year
Where did you go?
In the empty misty hours of the morning?
Tell me
What did you see?
When sunlight hit your eyes
And the dawn came
On your own
How did it feel to be on your own?
On your own
How did it feel to be on your own?
Often in our lives
Comes the darkness
Given the day, given the day, given a sense of light
I’ll show you
Where I would go
In the early misty hours
Of the morning
I’ll tell you
Where you can see
The sunlight hit your eyes
And the dawn come
On your own
(How did it feel to find your way home?)
On your own
(How did it feel to find your way home?)
On your own
On your own

On Your Own (переклад)

Усе, що в нашому минулому
Це в нашому майбутньому
Вогники горіли
На новий рік
куди ти пішов?
У пусті ранкові туманні години?
Скажи мені
Що ви бачили?
Коли сонячне світло потрапляє на очі
І настав світанок
На свій розсуд
Як було бути самостійним?
На свій розсуд
Як було бути самостійним?
Часто в нашому житті
Приходить темрява
Враховуючи день, даний день, дано відчуття світла
Я покажу тобі
Куди б я пішов
У ранні туманні години
Ранок
я вам розповім
Де можна побачити
Сонячне світло впало в очі
І настане світанок
На свій розсуд
(Що було — знайти дорогу додому?)
На свій розсуд
(Що було — знайти дорогу додому?)
На свій розсуд
На свій розсуд