Переклад тексту пісні Cross My Heart - Melody's Echo Chamber

Cross My Heart (оригінал)

This is the promise to my heart
I can’t keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
This is a promise to my heart
I can’t keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des loups
Des biches et des elfs
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Et je danse avec des louves
Des elfes, des biches
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des louves
Et des biches…

Cross My Heart (переклад)

Це обіцянка моєму серцю
Я не можу продовжувати падати з такої висоти
Усі океани розділяють нас
І минають пори року
А мені досі сумно
Це обіцянка моєму серцю
Я не можу продовжувати падати з такої висоти
І всі океани розділяють нас
І минають пори року
А мені досі сумно
Втрачена цивілізація
На дні колодязя
Глибоко копав
З зачарованої планети
Я танцюю з вовками
Олені та ельфи
В лісі
Спокійний і зачарований
Втрачена цивілізація
На дні колодязя
Глибоко копав
З зачарованої планети
А я танцюю з вовками
Ельфи, олені
В лісі
Спокійний і зачарований
Втрачена цивілізація
На дні колодязя
Глибоко копав
З зачарованої планети
Я танцюю з вовками
А олені...