Переклад тексту пісні Winterland - Melody Club

Winterland (оригінал)

Wide awake
Alone I ache
It’s nothing but a wasted day
I’m wide awake
I let you go
Oh so slow
It’s just another heartache
Oh so slow
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Time stands still
(You're love is violence)
With time to kill
(And always silence)
It’s nothing but a wasted day
Time stands still
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Wohooho, wohooho
Wohooho, wohooho.
(Wohooho, wohooho)
Wohooho, wohooho

(переклад)

Прокинувшись
Один я болю
Це не що інше, як втрачений день
Я прокинувся
Я відпускаю тебе
Так повільно
Це просто черговий душевний біль
Так повільно
Я гуляв зимою
Зігрій мене дотиком твоєї руки
Ти пішов від мене так, ти пішов від мене
І кохання — це не все, чим я хочу, щоб воно було
Ти йдеш геть, ти йдеш геть
Тепер повільно повертаєшся, зупиняєшся і скажи привіт
І зима всередині мене залишиться
Час стоїть на місці
(Твоє кохання — це насильство)
З часом убити
(І завжди тиша)
Це не що інше, як втрачений день
Час стоїть на місці
Я гуляв зимою
Зігрій мене дотиком твоєї руки
Ти пішов від мене так, ти пішов від мене
І кохання — це не все, чим я хочу, щоб воно було
Ти йдеш геть, ти йдеш геть
Тепер повільно повертаєшся, зупиняєшся і скажи привіт
І зима всередині мене залишиться
Я гуляв зимою
Зігрій мене дотиком твоєї руки
Ти пішов від мене так, ти пішов від мене
І кохання — це не все, чим я хочу, щоб воно було
Ти йдеш геть, ти йдеш геть
Тепер повільно повертаєшся, зупиняєшся і скажи привіт
І зима всередині мене залишиться
Уууууууууууууу
Уууууууууууууу
(Вууууууууууу)
Уууууууууууууу