Переклад тексту пісні Scream - Melody Club

Scream (оригінал)

If you wanna know me
You gotta dig my style
You gotta show me
And go where nobody knows
And when you find me
You gotta show me you’re real
Girl you’re on my mind
Ready or not here comes the thunder
Ready or not I’m closing in
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
If you wanna know me
You gotta reach my soul
You gotta show me
Where you want me to go
And when you touch me
I lose my gravity
Girl you’re on my mind
Ready or not here comes the thunder
Ready or not I’m closing in
When ever you want just bring on the thunder
Ready or not I’m closing in
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
How does it feel now are you holding your own
You got to feel it got to make it your own
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream

Scream (переклад)

Якщо ти хочеш мене знати
Ви повинні докопатися до мого стилю
Ти повинен мені показати
І йдіть туди, куди ніхто не знає
І коли ти мене знайдеш
Ти повинен показати мені, що ти справжній
Дівчино, ти в моїй думці
Готовий чи ні, грім лунає
Готовий чи ні, я закриваю
У вас нікого немає
Хто тобі зараз допоможе
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите
У вас нікого немає
Хто вас зараз врятує
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите
Якщо ти хочеш мене знати
Ти повинен досягти моєї душі
Ти повинен мені показати
Куди ви хочете, щоб я поїхав
І коли ти торкаєшся мене
Я втрачаю гравітацію
Дівчино, ти в моїй думці
Готовий чи ні, грім лунає
Готовий чи ні, я закриваю
Коли захочете, просто ввімкніть грім
Готовий чи ні, я закриваю
У вас нікого немає
Хто тобі зараз допоможе
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите
У вас нікого немає
Хто вас зараз врятує
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите
Як ви зараз тримаєтеся за себе
Ви повинні відчути, що це має зробити це власним
У вас нікого немає
Хто тобі зараз допоможе
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите
У вас нікого немає
Хто вас зараз врятує
І якщо вам хтось потрібен
Ніхто не почує, як ви кричите