Переклад тексту пісні Boys In The Girls' Room - Melody Club

Boys In The Girls' Room (оригінал)

i can hear noises through the walls
i can hear footsteps down the hall
in the middle of the night
i woke up to a blinding light
and i could hear your mother call
oh but we didn’t care, and i say…
i can hear boys in the girls' room
hear girls in the boys' room, running around
i can hear girls in the boys' room
hear boys in the girls' room, running around
and what will happen when we’re gone
will you remember how we were
change your life, change your heart
get ready for a brand new start
it doesn’t matter where you go i want you everywhere, and i say…
i can hear boys in the girls' room
hear girls in the boys' room, running around
i can hear girls in the boys' room
hear boys in the girls' room, running around
i’m dying to see you coming around…

(переклад)

я чую звуки крізь стіни
я чую кроки в коридорі
посеред ночі
я прокинувся від сліпучого світла
і я чув, як дзвонить твоя мати
о, але нам було байдуже, і я кажу…
я чую хлопців у кімнаті дівчат
почути, як дівчата бігають у кімнаті хлопців
я чую дівчат у кімнаті хлопчиків
почути, як хлопчики бігають у кімнаті дівчаток
і що буде, коли ми підемо
ти згадаєш, як ми були
змінити своє життя, змінити своє серце
готуйтеся до абсолютно нового старту
не має значення, куди ти йдеш, я хочу, щоб ти був всюди, і я кажу...
я чую хлопців у кімнаті дівчат
почути, як дівчата бігають у кімнаті хлопців
я чую дівчат у кімнаті хлопчиків
почути, як хлопчики бігають у кімнаті дівчаток
я вмираю від бажання побачити, як ти повертаєшся…