Переклад тексту пісні Sweet Disaster - Melody Club

Sweet Disaster (оригінал)

If you think I will lay down my guns and surrender you are wrong.
As the sun comes up and killed the night there’s a new day to come.
Like the roman empire had its flaw i was conquered and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
Life’s a beautiful tragedy, you are my SWEET DISASTER.
We build it up to tear it down, dancing around the battleground baby.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
you are my SWEET DISASTER
Kingdoms come and kingdoms go but you will always be queen.
We were riding on the perfect wave, we were winning it seemed.
But then the ship got crushed up on the shore we were stranded and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat
Say, just say what you mean to say.
and do what you mean to do.
Just go where you need to go.
About tomorrow we’ll never know

Sweet Disaster (переклад)

Якщо ви думаєте, що я відкладу зброю і здамся, ви помиляєтеся.
Коли сонце сходить і вбиває ніч, настане новий день.
Наче Римська імперія мала свій недолік, я був завойований і побитий.
Спостерігаючи за тобою, як ти збираєш мої валізи, я визнаю свою поразку.
Я досі сплю з ворогом, ти моє СОЛОДНЕ ЛИХО
Життя — це прекрасна трагедія, ти моє СОЛОДНЕ ЛИХО.
Ми будуємо й й зруйнувати й, танцюючи навколо поля битви, малюк.
Я досі сплю з ворогом, ти моє СОЛОДНЕ ЛИХО
ти моє СОЛОДНЕ ЛИХО
Королівства приходять і йдуть, але ти завжди будеш королевою.
Ми їхали на ідеальній хвилі, ми здавалося перемагали.
Але потім корабель розтрощив на берегу, нас вибили і побили.
Спостерігаючи за тобою, як ти збираєш мої валізи, я визнаю свою поразку
Скажіть, просто скажіть те, що хочете сказати.
і робіть те, що збираєтеся робити.
Просто йдіть туди, куди потрібно піти.
Про завтрашній день ми ніколи не дізнаємося