Переклад тексту пісні Future - Mella Dee, Breakage, Madi Lane

Future - Mella Dee, Breakage, Madi Lane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future, виконавця - Mella Dee. Пісня з альбому Future, у жанрі Электроника
Дата випуску: 16.05.2015
Лейбл звукозапису: dsb
Мова пісні: Англійська

Future

(оригінал)
There was nothing left when I let you go
Just ghosts in the house that we used to know
Now I sleep in the middle of our too-big bed
And I listen to my heart
I gave you one last chance, but you let me down
Chipping holes in my body till the love ran out
Now I look to the past, staring into the sun
How you broke my fragile heart
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
We built this castle but it’s made out of sand
In an hourglass, slipping through our shaking hands
Now I’m tightrope walking and I can’t look down
Why’d you break my fragile heart?
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
I’m gonna turn back time and start again
Cause I’m too far gone to love again
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
Take me back to the future
Take me back to the future
(переклад)
Коли я відпустив тебе, нічого не залишилося
Просто привиди в домі, яких ми знали раніше
Тепер я сплю посеред нашого надто великого ліжка
І я слухаю своє серце
Я дав вам останній шанс, але ви мене підвели
Пробиваю дірки в моєму тілі, поки любов не закінчилася
Тепер я дивлюсь у минуле, дивлячись на сонце
Як ти розбив моє тендітне серце
О, о ні
Усе рухається повільно
Самостійно стояв на мілині
А тепер я хочу піти додому
Я просто хочу піти додому
Ой ой ой
Ой ой ой
Ми побудували цей замок, але він зроблений з піску
У пісочному годиннику, що прослизає крізь наші тремтячі руки
Тепер я ходжу по канату і не можу дивитися вниз
Чому ти розбив моє тендітне серце?
О, о ні
Усе рухається повільно
Самостійно стояв на мілині
А тепер я хочу піти додому
Я просто хочу піти додому
Ой ой ой
Ой ой ой
Просто поверніть мене в майбутнє
Я поверну час назад і почну знову
Тому що я занадто далеко зайшов, щоб знову полюбити
А тепер я хочу піти додому
Я просто хочу піти додому
Ой ой ой
Ой ой ой
Просто поверніть мене в майбутнє
Поверни мене в майбутнє
Поверни мене в майбутнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fighting Fire ft. Jess Mills 2014
Say What ft. Madi Lane 2017
Future ft. Breakage 2015
Techno Disco Tool 2017
Paradise Circus ft. Breakage 2009
Too Shy ft. Breakage, Sinead Harnett 2020
I Don't Wanna Hear That ft. Danny Weed, Jammer, Mella Dee 2014
Future ft. Breakage 2015
Speechless ft. Donae'O 2010
Treading Water ft. Detour City 2014
Together ft. David Rodigan 2009
Stolen ft. Breakage 2015
Heartbeat ft. Mella Dee 2017
Come Over ft. Anne-Marie, Tion Wayne, Mella Dee 2020
Justified ft. Erin 2010
Over ft. Zarif 2010
Temper ft. Kemo 2010
Figure 8 ft. Breakage 2011
To Be Around You 2015
Own Worst Enemy ft. Breakage 2015

Тексти пісень виконавця: Mella Dee
Тексти пісень виконавця: Breakage
Тексти пісень виконавця: Madi Lane