Переклад тексту пісні Un pied dans le vide - MELL

Un pied dans le vide (оригінал)

Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes jusqu'à demain
Elle a un cyclone dans l’ventre
Quelques fantômes qui renaissent de leurs cendres
Et ce vent violent et glacé qu’elle appelle liberté
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle échappe à tout contrôle elle se défile devant tes yeux
Toi tu n’as d’autre choix que de tomber amoureux
Mais elle a pas compris le monde
Elle a pas compris tu grondes
Elle a pas fini sa phrase et tu restes avec ça sur les bras
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes loin très loin
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Dans le vide
Dans le vide

(переклад)

Вона побачила, як ніч вислизала, і взяла твою руку
Щоб ти забрав її до завтра
У неї в животі циклон
Кілька привидів, що повстали з попелу
І цей буйний і крижаний вітер, який вона називає свободою
А де ти був, коли вона ступила
А де ти був, коли вона ступила в порожнечу
Вона виходить з-під контролю, вона ковзає повз твої очі
У вас немає іншого вибору, окрім як закохатися
Але вона не розуміла світу
Вона не зрозуміла вас лаяти
Вона не закінчила своє речення, а у вас все на руках
А де ти був, коли вона ступила
А де ти був, коли вона ступила в порожнечу
Вона побачила, як ніч вислизала, і взяла твою руку
Щоб ти забрав його далеко далеко
А де ти був, коли вона ступила
А де ти був, коли вона ступила в порожнечу
У порожнечі
У порожнечі