Переклад тексту пісні Mini miss - MELL

Mini miss (оригінал)

Oh mini mini miss
Je t’ai cherché partout dans les coulisses
Dans les coulisses de ce trou
Oh peux-tu me dire ce qu’ils ont dans la tête
Pour que tu glisses sous cette foutue planète
Sous la lumières des projecteurs tu tournes, tournes
Tu n’as pas peur et moi je vois rouge
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Oh mais t’es passé où faut-il que j’oublie tout
Nos jeux, nos combats de boue
Oh comme je m’ennuie et comme je les maudits
Ces monstres à paillettes, ces apprentis starlettes
Et si tu retombes dans la pénombre
Je serai la mini-blonde et je ne dirai plus
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Pourquoi tu pleures dans les coulisses
Tu t'écroules sous les fleurs
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux

(переклад)

О міні міні-міс
Я шукав тебе за лаштунками
За лаштунками цієї ями
О, ти можеш сказати мені, що у них на думці
Щоб ти проскочив під цю прокляту планету
Під прожектором повертаєшся, повертаєшся
Ти не боїшся, а я бачу червоний
О міні міні-міс
О міні міні-міс
О, я сумую за тобою і твоїми м'якими очима, кого це хвилює
О міні міні-міс
О, але ти пішов, куди я маю все забути
Наші ігри, наші грязьові бої
О, як я сумую і як я їх проклинаю
Ці блискучі монстри, ці учень-старлетки
А якщо знову впадеш у темряву
Я буду міні-блондинкою, і більше не скажу
О міні міні-міс
О міні міні-міс
О, я сумую за тобою і твоїми м'якими очима, кого це хвилює
О міні міні-міс
Чому ти плачеш за лаштунками
Розсипаєшся під квітами
О міні міні-міс
О міні міні-міс
О, я сумую за тобою і твоїми милими очима