Переклад тексту пісні Passant Passe - MELAN

Passant Passe (оригінал)

On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
J’ai vu des phrasés qui s’décalent, des rires, des rides, des vies qui partent
Puis des jeunes gazé qui s’débattent, qu’esquive devant des flics qui parlent
La weed c’est médical, ici l’chagrin est délicat
J’ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable
Y’a des clochards qui te pé-pom, qui s’font démonter pour 10 balles
Des cons, des bons, des condés sombres et j’ai pas les fonds pour ti-par
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Chez nous les braves gens s’tapent, mettent les bails dans l’sac
Aucun marchands d’sable, ouais les vaillants l’savent
Faut pas s’en vanter, les enfants bavent
Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves
Combien en font un fond d’commerce en s’pensant braves
A cause de toi sache que des gosses meurent en s’tranchant l’bras
Les tours s’encrassent et les gens s’en tapent
Les passant passent ça n’les enchante pas
Moi j’ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec
Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s’consument pour faire la fête
Les journalistes j’leur mets des doigts et j’leur souhaite qu’une perquis' les
pète
La politique, la coke, des boites, pendant qu’ils interdisent les pét'
Ça fait longtemps qu’ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs
Les médias flambent ouais quand c’est dead, l’argent dépensé par les dettes
Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c’est net
Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Dit leur qu’on patine dans la semoule, qu’on s’en bas les couilles des urnes
Qu’on galère à faire des sous, mais frères, les trois quart sont déçus
Les gens marchent et baisse la tête, mais tu sais la vie m’enseigne
Ce mode de vie nous reflète qu’ici on oublie l’essentiel
L'état n’est pas facile, c’est pas l’asile c’est l’carnage
En cas j’insiste, c’est pas d’la zik' c’est du partage
J’rap pour les gens qu’ont pas d’cash, la veine est palpable
Moi j’suis pas l’pape, c’est pour les coeurs sans pare-balles
Malaise palpable et climat d’peur, c’est pour voir les barbares, les tar-ba
Nous des revendicateur
Il faudrait qu’on s’rassemblent, qu’on s’prêtent et qu’on s’battent
L'état rouspète, faut que tout pète et qu’on s’barre
Ouais le passant passe
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Melan Omerta, ouais j’chante et j’t’emmerde
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix

(переклад)

Ми з тих, хто не збирається разом
Немає треку без блазу
Додайте серйозний акцент, тут пахне газом
Бас горить, тише, агент вас відчуває
Тримайте це стримано, лояльність не продається
Я відчуваю, як замерзає, коли пропускаю по ній рукою
А якщо втомлених людей забагато, так, ми втомлюємося, не бачачи цього
Збожеволіючи від минулого, я бачу хлопців без віри
Хто заздрить рядкам, хто говорить без голосу
Я бачив фрази, які змінюються, сміх, зморшки, життя, які залишають
Тоді молоді люди з газом боролися, ухилялися перед розмовними копами
Бур’ян медичний, тут горе тонке
Я ні на кого не сержуся, адже всі відкриті до критики
Є бомжі, які тебе пе-пом, яких розбирають за 10 баксів
Мінуси, хороші, темні умови, і у мене немає коштів на ti-par
Пошкодив вагони, охорону, пошкодив мої бомби графіті
Звільніть охоронців мекра, торкніться гонза з моїми хлопцями
У нас добрі люди один одного трахають, застави в мішок кладуть
Ніякої піщаної людини, так, сміливі це знають
Не хваліться цим, діти слюни
Реп вбиває молодь, бо часи серйозні
Скільки людей роблять з цього бізнес, думаючи, що вони сміливі
Бо ви знаєте, що діти вмирають, порізавши руку
Вежі забруднюються, а людям байдуже
Перехожих це не зачаровує
У мене є обличчя для їхньої роботи, але не серце, яке супроводжує її
Тут ми куримо, п'ємо, п'ємо, молодь споживає себе на вечірки
Журналістів я прикладаю до них пальці і бажаю їх розшуку
пердіти
Політика, кола, клуби, поки вони забороняють пукання
Довго нас це насадили, їх лохи, протрачені греками
ЗМІ горять, так, коли вони мертві, гроші, витрачені на борги
Вони рухають вітри, припливи і моря, вони брехали, добре, це ясно
Тому що нами керують на чистому місці, бо лисиці
Ми з тих, хто не збирається разом
Немає треку без блазу
Додайте серйозний акцент, тут пахне газом
Бас горить, тише, агент вас відчуває
Тримайте це стримано, лояльність не продається
Я відчуваю, як замерзає, коли пропускаю по ній рукою
А якщо втомлених людей забагато, так, ми втомлюємося, не бачачи цього
Збожеволіючи від минулого, я бачу хлопців без віри
Хто заздрить рядкам, хто говорить без голосу
Скажи їм, що ми катаємося в манній крупі, ми б’ємо м’ячами в урну
Що важко заробити гроші, але брати, три чверті розчаровані
Люди ходять і схиляють голови, але ти знаєш, життя мене вчить
Такий спосіб життя свідчить про те, що тут ми забуваємо найголовніше
Держава непроста, це не притулок, це бійня
Якщо я наполягаю, то це не музика, це обмін
Я реп для людей, у яких немає готівки, вена відчутна
Я, я не папа, це для сердець без куленепробивних
Відчутне нездужання і атмосфера страху, це побачити варварів, тар-ба
Ми, претенденти
Треба зібратися, підготуватися і боротися
Держава бурчить, треба все підірвати і ми виходимо
Так, проходить перехожий
Пошкодив вагони, охорону, пошкодив мої бомби графіті
Звільніть охоронців мекра, торкніться гонза з моїми хлопцями
Мелан Омерта, так, я співаю і трахаю тебе
Пошкодив вагони, охорону, пошкодив мої бомби графіті
Звільніть охоронців мекра, торкніться гонза з моїми хлопцями
Ми з тих, хто не збирається разом
Немає треку без блазу
Додайте серйозний акцент, тут пахне газом
Бас горить, тише, агент вас відчуває
Тримайте це стримано, лояльність не продається
Я відчуваю, як замерзає, коли пропускаю по ній рукою
А якщо втомлених людей забагато, так, ми втомлюємося, не бачачи цього
Збожеволіючи від минулого, я бачу хлопців без віри
Хто заздрить рядкам, хто говорить без голосу