Переклад тексту пісні Пинг-понг - Мэйклав

Пинг-понг (оригінал)

На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
Голубая пудра (У-у)
На твоих щеках блестит, как лёд
Мы пропустим утро (А-а)
Попадая в следующую ночь
Моя старенькая куртка (О-о)
Дополняет весь твой гардероб
Мы не спали сутки (Но-о)
Когда ты рядом, это словно сон
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
У твоих губ самый клёвый вкус
Словно bubblegum и вишнёвый пунш
Набираю воздуха ещё чуть-чуть
И я с головой в тебя окунусь
Ты слушаешь инди-рок
Не скажешь мне лишних слов
Я вижу тебя насквозь
Словно ты призрак
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
Разбудим в доме всех соседей
Громче всех трагедий
Больше всех на свете
Мне надо, чтобы не кончалась ночь
Чтобы не кончалась ночь
Чтобы не кончалась ночь
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг

(переклад)

На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
Блакитна пудра (У-у)
На твоїх щоках блищить, як лід
Ми пропустимо ранок (А-а)
Потрапляючи наступної ночі
Моя старенька куртка (О-о)
Доповнює весь твій гардероб
Ми не спали добу (Но-о)
Коли ти, поряд, це немов сон
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
У твоїх губ самий кльовий смак
Немов bubblegum і вишневий пунш
Набираю повітря ще трохи
І я з головою в тебе окунуся
Ти слухаєш інді-рок
Не скажеш мені зайвих слів
Я бачу тебе наскрізь
Немов ти примара
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
Розбудимо в будинку всіх сусідів
Гучніше за всі трагедії
Найбільше на світі
Мені треба, щоб не кінчалася ніч
Щоб не кінчалася ніч
Щоб не кінчалася ніч
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг
На моїх колінах твоя ніжна рука
Вони всі подивляться криво
Типу, «що з тобою не так?»
Ця кулька тільки наша
І я готовий з тобою грати
Пінг Понг.
Пінг Понг
Пінг Понг.
Пінг Понг