Переклад тексту пісні Мегаполис - Мэйклав

Мегаполис (оригінал)

Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Серые дома, одинаковые виды
Словно напечатал их огромный 3D-принтер
Где-то во дворе тихо скрипнула калитка
Белый шум в окне, ты видишь в прямом эфире
Старый город, запутался в паутине
Когда упадёт на землю последний листик
Когда уйдёт в ночь последняя электричка
Шёпот родных улиц больше ты не услышишь
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Фразы из неона
Освещают необъятные билборды
Среди них — ты как маленькая мошка
Что летит на свет, не зная, что обожжётся
Лучше полыхать, летая под ярким солнцем
Чем никогда не знать, какой над тобой воздух
Не полетишь, ты, если рождён был ползать,
Но от гусениц до бабочек — всего лишь один кокон
Помни
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади

(переклад)

Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду
Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду
Сірі будинки, однакові види
Немов надрукував їх величезний 3D-принтер
Десь у дворі тихо рипнула хвіртка
Білий шум у вікні, ти бачиш у прямому ефірі
Старе місто, заплуталося в павутинні
Коли впаде на землю останній листок
Коли піде в ніч остання електричка
Шепіт рідних вулиць більше ти не почуєш
Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду
Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду
Фрази з неону
Висвітлюють неосяжні білборди
Серед них — ти як маленька мошка
Що летить на світло, не знаючи, що обпечеться
Краще палахкотіти, літаючи під яскравим сонцем
Чим ніколи не знати, яке над тобою повітря
Не полетиш, ти, якщо народжений був повзати,
Але від гусениць до метеликів — лише один кокон
Пам'ятай
Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду
Її мрія — поїхати жити у великий мегаполіс
Залишити в минулому своє сіре місто
Страхи з образами позаду