Переклад тексту пісні Vibin - Mei Mei, KnuckS

Vibin (оригінал)

I’m feeling, I’m feeling myself
Nobody is stressing me
Living my life carefree
I’m looking, I’m looking like?
Feeling out in these jeans
Show me what you can do for me
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
This head is got me feeling right
I don’t need your money
I can buy my own drinks
I see you look me in my eyes
Don’t want you next to me
I’m way out of your league
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
Yah, I’ve been workin' for the whole summer
It’s why you couldn’t reach me on my old number
Hah, kinda glad you didn’t phone, I was managing my goal
You were busy doin' roadrunner
Yeah, you were busy doin', baby girl
Busy with decisions you would never tell
Now what about your man and tryna send him home
Payin' for her hair, payin' for her nails
But girl, you huntin' for the vibe now
Summer down, covered up your thighs now
What you want?
Tryna rule my life now
Funny thing is I ain’t got the time now
Funny thing is I ain’t with the funny business
I ain’t gonna come if there ain’t money in it
Nah baby, I ain’t gonna lie, go back the way you came
'Cause you’re fuckin' with the vibe, ah
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
'Cause we own the wave
'Cause we own the wave
Stay in your lane
'Cause we own the wave
'Cause we own the wave

(переклад)

Я відчуваю, я відчуваю себе
Мене ніхто не напружує
Живу безтурботним життям
Я дивлюся, я дивлюся?
Відчуття в цих джинсах
Покажіть мені, що ви можете зробити для мене
Сьогодні ввечері тут із моїми дівчатами
Ніхто не змусить мене плакати
Атмосфера включена, не вбивайте мій кайф
Сьогодні вночі я в зоні
Тому що ми володіємо хвилею
Ми володіємо хвилею, ми володіємо хвилею
Тому що ми володіємо хвилею
Якщо ви не можете зв’язатися, залишайтеся у своїй смузі
Vibin', ми Vibin'
Не боріться з цим, не боріться
Ця голова змусила мене почувати себе правильно
Мені не потрібні ваші гроші
Я можу купити власні напої
Я бачу, ти дивишся мені в очі
Не хочу, щоб ти був поруч зі мною
Я вийшов із твоєї ліги
Сьогодні ввечері тут із моїми дівчатами
Ніхто не змусить мене плакати
Атмосфера включена, не вбивайте мій кайф
Сьогодні вночі я в зоні
Тому що ми володіємо хвилею
Ми володіємо хвилею, ми володіємо хвилею
Тому що ми володіємо хвилею
Якщо ви не можете зв’язатися, залишайтеся у своїй смузі
Vibin', ми Vibin'
Не боріться з цим, не боріться
Так, я все літо працював
Ось чому ви не змогли зв’язатися зі мною на мій старий номер
Ха, я радий, що ти не зателефонував, я впорався зі своєю метою
Ви були зайняті, займаючись дорожнім бігом
Так, ти була зайнята цим, дівчинко
Зайнятий рішеннями, про які ніколи не скажеш
А тепер як щодо вашого чоловіка і спробуйте відправити його додому
Платити за волосся, платити за нігті
Але дівчино, ти зараз шукаєш атмосферу
Літо внизу, прикривши ваші стегна
Що ти хочеш?
Спробуй тепер керувати моїм життям
Дивно, у мене зараз немає часу
Дивно, я не займаюся кумедним бізнесом
Я не прийду, якщо в ньому не буде грошей
Ні, дитинко, я не буду брехати, повертайся тим шляхом, яким ти прийшов
Тому що ти трахаєшся з атмосферою, ах
Сьогодні ввечері тут із моїми дівчатами
Ніхто не змусить мене плакати
Атмосфера включена, не вбивайте мій кайф
Сьогодні вночі я в зоні
Тому що ми володіємо хвилею
Ми володіємо хвилею, ми володіємо хвилею
Тому що ми володіємо хвилею
Якщо ви не можете зв’язатися, залишайтеся у своїй смузі
Vibin', ми Vibin'
Не боріться з цим, не боріться
Тому що ми володіємо хвилею
Тому що ми володіємо хвилею
Залишайтеся у своїй смузі
Тому що ми володіємо хвилею
Тому що ми володіємо хвилею