Переклад тексту пісні Duchess - KnuckS

Duchess (оригінал)

Uh, she a queen, she like royalty, the finest
Smoke weed and we can talk about your highness
They can’t send their kings or horses to divide us
I’ll leave the fortune and the royalty behind
Just to walk into your mind
On our own like Meg and Harry be
You give me clarity
Like fuck it if they mad at me
I say it’s vanity
All the shit they flang at me
It’s like a canopy
But I ain’t really phased
B, your chariot awaits
You know I couldn’t stand another hand up in your plate
It was silver spoons for you while I was back on the estate
Had to throw the
to show them man I ain’t afraid
Living with gorillas in a planet of the apes
Now it’s you I’m more afraid of
Kiss the bloody fist and listen 'till I baked off
You calm my nerves
Try to do my time for you but only half was served
I promised that I’d ride for you, on that you’ve got my word
I can’t believe that we ain’t fucked yet
Wait, soon to be my queen and you the duchess
Wait, don’t care 'bout how they feeling, leave them upset
Wait, just can’t believe that we ain’t fucked yet
But wait, hear me out
Been spending months to build this up not just to tear it down
They chatting rubbish, only troubled with there here and now
Know where there’s love like there’s a spare, I’ve had my fair amount
I’m tryna double it and send it to a spare account
I’m tryna triple it and save it 'cause I give a shit
You get and give a bit, that’s how it’s been, just live with it
They chatting gibberish, I grab you and I stare you down
You let them gas you but I plan to come and air it out
It’s like your eyes was on the throne in the first place
That’s why you always phone on my worst days
Never mix your pleasure with the workplace
Yeah, yeah, yeah
Don’t you remember that I found you with a hurt face
That’s why I’m finna crown you on your birthday
And I ain’t waiting for a leader
And if your friends got shit to say then they should speak up
But…
I can’t believe that we ain’t fucked yet
Wait, soon to be my queen and you the duchess
Wait, don’t care 'bout how they feeling, leave them upset
Wait, just can’t believe that we ain’t fucked yet

(переклад)

О, вона королева, вона любить королівство, найкраща
Куріть траву, і ми можемо поговорити про вашу високість
Вони не можуть послати своїх королів чи коней, щоб розділити нас
Я залишу статки та королівські особи позаду
Просто щоб зайти в вашу думку
Самостійно, як Мег і Гаррі
Ви даєте мені ясність
Як на хуй, якщо вони на мене зляться
Я кажу, що це марнославство
Усе те лайно, яке вони кидають у мене
Це як навіс
Але я не поетапно
Б, ваша колісниця чекає
Ви знаєте, що я не витримав жодної руки в твоїй тарілці
Це були срібні ложки для вас, коли я повернувся в маєток
Довелося кинути
щоб показати їм чоловіка, якого я не боюся
Життя з горилами на планеті мавп
Тепер я більше боюся тебе
Поцілуй кривавий кулак і слухай, поки я не згорну
Ви заспокоюєте мої нерви
Спробую приділяти мій час за вас, але була виконана лише половина
Я обіцяв, що поїду за тобою, за що ти дотримався мого слова
Я не можу повірити, що ми ще не трахалися
Зачекай, скоро я стану моєю королевою, а ти — герцогинею
Зачекайте, не хвилюйтеся про те, як вони почуваються, залиште їх засмученими
Зачекайте, просто не можу повірити, що ми ще не трахалися
Але зачекайте, вислухайте мене
Витрачали місяці, щоб створити це, а не просто зруйнувати
Вони балакають сміття, турбуються тільки тут і зараз
Знайте, де є любов, як є залишок, у мене є справедлива сума
Я намагаюся подвоїти його і надіслати на запасний обліковий запис
Я намагаюся потроїти це і зберегти це, тому що мені байдуже
Ви отримуєте і віддаєте трошки, ось як це було, просто живіть з цим
Вони балакають, я хапаю вас і дивлюся вниз
Ви дозволяєте їм газувати вас, але я планую прийти провітрювати це
Схоже, твої очі спочатку були на троні
Ось чому ти завжди телефонуєш у мої найгірші дні
Ніколи не змішуйте своє задоволення з робочим місцем
Так, так, так
Хіба ви не пам’ятаєте, що я застав вас із ураненим обличчям
Ось чому я хочу коронувати вас у твій день народження
І я не чекаю лідера
І якщо твоїм друзям потрібно щось говорити, їм варто говорити
Але…
Я не можу повірити, що ми ще не трахалися
Зачекай, скоро я стану моєю королевою, а ти — герцогинею
Зачекайте, не хвилюйтеся про те, як вони почуваються, залиште їх засмученими
Зачекайте, просто не можу повірити, що ми ще не трахалися