Переклад тексту пісні Don’t Rock Me To Sleep - Megan Thee Stallion

Don’t Rock Me To Sleep (оригінал)

Just come get all your stuff, I guess my love ain’t good enough
You act so hard with me, but I just saw you in a picture lookin' soft with her
Be calm if you wanna get along with me
Way you talk, really think it’s something wrong with me
Why I feel like I gotta share you with the city?
You don’t even make a bitch feel like she pretty
Make a bitch feel like she pretty
Kiss me in the middle of the party when it’s litty
Remember who you belong to when they friendly
I shouldn’t have to teach you somethin' you should be feelin'
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
It’s been about six months
Since I threw out all your stuff
You never stood a chance with me
Now it’s looking like you’re way better off with her
Hair grown, money long, now I’m in the city
All my friends like, «Girl, what you doin' different?»
Guess that fuckboy-free glow hittin'
Waist snatched, ass fat, feelin' real pretty
Yeah, feelin' real pretty
And my new boo got me feelin' real pretty
Hold my hand everywhere so they know he with me
He don’t wan' fight, he just wan' fix it
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
La, la-la-la
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
La, la-la-la
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by

(переклад)

Просто прийди, забери всі свої речі, я думаю, моє кохання недостатньо добре
Ти так жорстоко поводишся зі мною, але я щойно побачив, як ти з нею виглядаєш м’яким на фото
Будь спокійним, якщо хочеш зі мною ладити
Як ви говорите, справді думаєте, що зі мною щось не так
Чому я відчуваю, що мушу поділитися тобою з містом?
Ви навіть не змушуєте суку відчувати себе красивою
Зробіть так, щоб сука відчула себе красивою
Поцілуй мене посеред вечірки, коли мало
Пам’ятайте, кому ви належите, коли вони дружні
Мені не потрібно навчати вас чогось, що ви повинні відчувати
Не колихай мене до сну
Перейдіть до тієї частини, яку ви насправді маєте на увазі, так
Не колихай мене до сну
Крихітко, просто скажи те, що ти насправді маєш на увазі
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Не колихай мене до сну
Перейдіть до тієї частини, яку ви насправді маєте на увазі, так
Не колихай мене до сну
Крихітко, просто скажи те, що ти насправді маєш на увазі
Минуло близько півроку
Оскільки я викинув усі ваші речі
У вас ніколи не було шансів зі мною
Тепер здається, що тобі з нею набагато краще
Волосся відросло, гроші довгі, тепер я в місті
Усі мої друзі люблять: «Дівчинка, що ти робиш по-іншому?»
Здогадайся, що сяйво, вільне від fuckboy, вражає
Талія стягнута, дупа товста, почуваюся справді гарною
Так, почуваюся справді гарною
І мій новий бу допоміг мені відчути себе справді гарною
Тримай мене всюди за руку, щоб вони знали, що він зі мною
Він не хоче битися, він просто хоче це виправити
Не колихай мене до сну
Перейдіть до тієї частини, яку ви насправді маєте на увазі, так
Не колихай мене до сну
Крихітко, просто скажи те, що ти насправді маєш на увазі
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Якщо ти хочеш піти, то до побачення, до побачення
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Не колихай мене до сну
Перейдіть до тієї частини, яку ви насправді маєте на увазі, так
Не колихай мене до сну
Крихітко, просто скажи те, що ти насправді маєш на увазі
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову
Бла, бла, бла, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Я вже доросла дівчинка, тому я не буду плакати
Не співай мені колискову