Переклад тексту пісні Cognac Queen - Megan Thee Stallion

Cognac Queen (оригінал)

I’m in my act, I wanna dance
I’m on that yac, I wanna dance
Come get yo' man
Before I put him in a trance
I’m in my act, I’m on that yac
I wanna dance
Come get ya man
Come get ya man
I’m lookin' paid and pretty (Yeah)
Hair hangin' down to my back (Huh!)
I put it on him last night (Woo!)
He calling me back to back (Hey, hey)
Bitch this is a new outfit (Yeah)
Turn to the back for a pic (Huh!)
Cognac Queen, I’m lit (Woo!)
Henn dawg, henn dawg, henn dawg, henn dawg
She pulling up with a forty (A forty)
I’m pulling up with a shorty (A shorty)
I’m fresh off the plane, I’m imported (Imported)
I’m fuckin' a baller, we courted
I’m makin' it clap, he record it (Damn)
And he keep on making them noises (Yeah)
«Damn, fuck, shit… Ooh» (Fuck, oh)
Drop me a pin, where you at?
I’m gonna come round like a lac (Like a lac)
I get in my yac on that yac
He call me Megan the Mack
It’s turning him on how I rap
He doggin' it out, make it fat
He tell me «Girl, you the best»
But I already know what I am
You know I only wanna
Come over put it on him
I got that woah-na-na
He drink that shit like water
I got that supernova
That super grip, that choker
I got that ditch yo' bitch
Tell her I’m coming over
I’m in my act, I wanna dance
I’m on that yac, I wanna dance
Come get yo' man
Before I put him in a trance
I’m in my act, I’m on that yac
I wanna dance
Come get ya man
Come get ya man
Ay, ay, yeah, Cognac Queen, huh, Cognac Queen, ay
Fuck is you saying?
Fuck do you mean?
I get on that yac and I lean, ay
Cognac Queen, uh, Cognac Queen, huh
Together, forever when we on that drink
Fuck it, I don’t wanna think
Top down when I ride (Down when I ride)
Getting high like a fire (High like a fire)
Bitch, I pull up on ya boo (Bitch, I pull up on ya boo)
Tell his ass «get inside»
Let a real bitch slide (Let a real bitch slide)
Got him drinking out the fire (Yeah)
He know I’m dropping that game
But I’m not gone tell him a lie
Drank, drank, I been drankin'
I hit you up when I’m faded
I know you tired of me playin'
Call you back to back, call you back
'Til you call me, call me back baby
I know it’s late, you been waiting
My cognac kisses make you crazy
These other bitches can’t fade me
You look good, you look good to me
Give me hug, it feel good to me
Hold me up, you too good to me
Cut 'em off, I know you would for me
He like «damn, goddamn girl»
«You should let me gone be ya man girl»
He know I only agree
When I’m getting full of the drink
Went Courvoisier crazy
Got him thinking he my baby
Don’t care what he saying (No)
I’m speaking all body language (Body)
Fall in love would be dangerous (Yeah)
Fuck you like I’ve been dranking (Uh)
Cognac on my blankets (Yeah)
Real bitches don’t fake it, ay, ay
I’m in my act, I wanna dance
I’m on that yac, I wanna dance
Come get yo' man
Before I put him in a trance
I’m in my act, I’m on that yac
I wanna dance
Come get ya man
Come get ya man
Ay, ay, yeah, Cognac Queen, huh, Cognac Queen, ay
Fuck is you saying?
Fuck do you mean?
I get on that yac and I lean, ay
Cognac Queen, uh, Cognac Queen, huh
Together, forever when we on that drink
Fuck it, I don’t wanna think
Drank, drank, I been drankin'
I hit you up when I’m faded
I know you tired of me playin'
Call you back to back, call you back
'Til you call me, call me back baby
I know it’s late, you been waiting
My cognac kisses make you crazy
These other bitches can’t fade me, fade me

(переклад)

Я в своїй дії, я хочу танцювати
Я на цьому яку, я хочу танцювати
Приходь, чувак
Перш ніж я ввів його в транс
Я в моєму дійстві, я на цім
Я хочу танцювати
Приходь, чоловік
Приходь, чоловік
Я виглядаю оплаченою та гарною (так)
Волосся звисає до спини (га!)
Я наклав й й вочора ввечері (Ву!)
Він кличе мене спина до спина (Гей, привіт)
Сука, це нове вбрання (Так)
Поверніться назад, щоб сфотографуватися (Га!)
Коньячна королева, я горю (Ву!)
Хенн давг, хенн давг, хенн давг, хенн давг
Вона підтягується з сорока (А сорок)
Я підтягуюся з коротинкою (A shorty)
Я щойно з літака, я імпортований (Імпортований)
Я до біса гравець, ми залицялися
Я змушую це хлопати, він записує це (Блін)
І він продовжує видавати їм звуки (Так)
«Чорт, бля, лайно… Ой» (Блять, о)
Дайте мені записку, де ви?
Я піду, як лак (як лак)
Я заходжу в мого яка на цьому яку
Він називає мене Меган Мак
Його захоплює, як я реп
Він виганяє і це потовщує
Він скаже мені «Дівчинка, ти найкраща»
Але я вже знаю, хто я
Ви знаєте, що я лише хочу
Приходьте, надіньте йому
Я отримав це woah-na-na
Він п’є це лайно, як воду
Я отримав цю наднову
Цей супер хватка, це чокер
Я отримав цю канаву, сука
Скажи їй, що я приїду
Я в своїй дії, я хочу танцювати
Я на цьому яку, я хочу танцювати
Приходь, чувак
Перш ніж я ввів його в транс
Я в моєму дійстві, я на цім
Я хочу танцювати
Приходь, чоловік
Приходь, чоловік
Ай, ай, так, Коньячна королева, га, Коньячна королева, ай
Блін, ти кажеш?
Ти маєш на увазі?
Я сідаю на це й нахиляюся, ага
Коньячна королева, ну, королева коньяку, га
Разом, назавжди, коли ми на тій напій
До біса, я не хочу думати
Зверху вниз, коли я їду (вниз, коли їду)
Стати високо, як вогонь (High like a fire)
Сука, я підтягуюсь на я-бу (Сука, я підтягуюся на я-бу)
Скажи його дупі «залізай всередину»
Нехай справжня сука ковзає (Нехай справжня сука ковзає)
Змусив його випити вогонь (Так)
Він знає, що я кидаю цю гру
Але я не пішов сказати йому неправду
Пив, пив, я пив
Я вдарив тебе коли я зів’яну
Я знаю, ти втомився від того, що я граю
Зателефонувати вам, зателефонувати вам
«Поки ти мені не подзвониш, передзвони мені, дитино
Я знаю, що вже пізно, ви чекали
Мої коньячні поцілунки зводять тебе з розуму
Ці інші суки не можуть мене згасити
Ти добре виглядаєш, ти мені гарний
Обійміть мене, мені добре
Тримай мене, ти занадто добрий для мене
Відріжте їх, я знаю, що ви б для мене
Йому подобається «проклята дівчина»
«Ви повинні відпустити мене, щоб я був чоловіком»
Він знає, що я лише погоджуюсь
Коли я насичуся напою
Курвуазьє збожеволів
Змусила його подумати, що він моя дитина
Не хвилює, що він скаже (ні)
Я розмовляю мовою тіла (Тіло)
Закохатися було б небезпечно (Так)
На хуй ти, ніби я пив (ух)
Коньяк на мої ковдри (так)
Справжні суки не притворюються, ага, ай
Я в своїй дії, я хочу танцювати
Я на цьому яку, я хочу танцювати
Приходь, чувак
Перш ніж я ввів його в транс
Я в моєму дійстві, я на цім
Я хочу танцювати
Приходь, чоловік
Приходь, чоловік
Ай, ай, так, Коньячна королева, га, Коньячна королева, ай
Блін, ти кажеш?
Ти маєш на увазі?
Я сідаю на це й нахиляюся, ага
Коньячна королева, ну, королева коньяку, га
Разом, назавжди, коли ми на тій напій
До біса, я не хочу думати
Пив, пив, я пив
Я вдарив тебе коли я зів’яну
Я знаю, ти втомився від того, що я граю
Зателефонувати вам, зателефонувати вам
«Поки ти мені не подзвониш, передзвони мені, дитино
Я знаю, що вже пізно, ви чекали
Мої коньячні поцілунки зводять тебе з розуму
Ці інші суки не можуть згаснути мене, згаснути