Переклад тексту пісні Wrong Way Out - Megan McCauley

Wrong Way Out (оригінал)

Face down
I’ll pretend I don’t know when
But supposing now
You let me choose again
Hands tied
I couldn’t tell you where I’d been
I’ll let the whole thing slide
Think I could have stayed with you
Instead I took the wrong way out
I did no wrong until now
I can only see what I’m meant to see
When it comes 'round
Instead of breaking myself down
I took the wrong way out
I took the wrong way out
Faint lines
Marking out another day
I can see that I just started panicking
Its like
Couldn’t think of what to say
Now I know that I I should have tried anyway
Instead I took the wrong way out
I did no wrong until now
I can only see what I’m meant to see
When it comes 'round
Instead of breaking myself down
I took the wrong way out
I took the wrong way out
I can’t take another day
Living with the weight
Of knowing that I put space between me and you
Don’t wanna wait
For a break
For an opening that might let me get back through
Instead I took the wrong way out
I did no wrong until now
I can only see what I’m meant to see
When it comes 'round
Instead of breaking myself down
I took the wrong way out
I took the wrong way out
I know I know I know
Oh oh oh oh oh ooh
I took the wrong way out
I know I know I know
I know I know I know
I took the wrong way
I took the wrong way
La da da da da da
La da da da da da
I took the wrong way out

Wrong Way Out (переклад)

Обличчям вниз
Я зроблю вигляд, що не знаю, коли
Але припустимо зараз
Ви знову дозволили мені вибирати
Руки зв'язані
Я не міг сказати вам, де я був
Я залишу все
Думаю, я міг би залишитися з тобою
Натомість я пішов неправильним шляхом
Я не робив неправильного до цього часу
Я бачу лише те, що мені призначено бачити
Коли воно настане
Замість того, щоб ламати себе
Я вибрав неправильний шлях
Я вибрав неправильний шлях
Слабкі лінії
Розмічаємо ще один день
Я бачу, що щойно почав панікувати
Це як
Не міг придумати що казати
Тепер я знаю, що все одно треба було спробувати
Натомість я пішов неправильним шляхом
Я не робив неправильного до цього часу
Я бачу лише те, що мені призначено бачити
Коли воно настане
Замість того, щоб ламати себе
Я вибрав неправильний шлях
Я вибрав неправильний шлях
Я не можу витримати ще один день
Жити з вагою
Усвідомлення того, що я ставлю простір між собою і тобою
Не хочу чекати
На перерву
Для відкриття, яке може дозволити мені пройти назад
Натомість я пішов неправильним шляхом
Я не робив неправильного до цього часу
Я бачу лише те, що мені призначено бачити
Коли воно настане
Замість того, щоб ламати себе
Я вибрав неправильний шлях
Я вибрав неправильний шлях
Я знаю я знаю я знаю
О о о о о оо
Я вибрав неправильний шлях
Я знаю я знаю я знаю
Я знаю я знаю я знаю
Я вибрав неправильний шлях
Я вибрав неправильний шлях
Ла да да да да да
Ла да да да да да
Я вибрав неправильний шлях