Переклад тексту пісні Wonder - Megan McCauley

Wonder (оригінал)

Midnight workings, weather down the storyline
I try to find the truth between all the lies
When Bleeding is feeling and feeling ain’t real
Will I see you when I open my eyes?
Will I see you when I open my eyes?
When Breathing’s a burden we all have to bear
And trust is one thing we’re taught never to share
Somehow you just seem to shine
When loving means breaking and saying goodbye
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned
Caught in a trap of what we’re taught to believe
When night overcomes day, life’s so hard to preceve
And the clock keeps on ticking through night-shattered skies
Where the stars are all broken, and so are all the ties
But the one thing remaining is you
When I’m broken and bleeding, you pull me right through
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you there’s nothing I’d rather do
Than be right there
To escape my own life and all my fear
And I can’t feel
Am I really real?
Come and wipe all my tears
Come and wipe all my tears
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you…
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned

(переклад)

Опівнічна робота, погода внизу сюжету
Я намагаюся знайти правду між усією брехнею
Коли кровотеча — це відчуття, а відчуття нереальні
Чи побачу я вас, коли відкрию очі?
Чи побачу я вас, коли відкрию очі?
Коли дихати – це тягар, який ми всі повинні нести
І довіра — це те, чого ми вчили ніколи не ділитися
Якимось чином ти просто сяєш
Коли любити означає зламати і попрощатися
І я не можу не задатися питанням, що ви робите
Ви допомагаєте зцілювати біль і думки про правду
Ви запитання до всесвіту;
диво для світу
І чомусь, коли я з тобою, я ніколи не горю
Потрапили в пастку, у що нас вчать вірити
Коли ніч перемагає день, життя так важко попередити
А годинник продовжує цокати на зруйнованому вночі небі
Там, де всі зірки розбиті, а також усі краватки
Але залишається лише ви
Коли я зламаний і стікаю кров’ю, ти тягнеш мене наскрізь
І я не можу не задатися питанням, що ви робите
Ви допомагаєте зцілювати біль і думки про правду
Ви запитання до всесвіту;
диво для світу
І чомусь, коли я з тобою, я не хотів би нічого робити
Тоді будьте тут
Щоб утекти від власного життя та від усього свого страху
І я не відчуваю
Я справді справжній?
Приходь і витри всі мої сльози
Приходь і витри всі мої сльози
І я не можу не задатися питанням, що ви робите
Ви допомагаєте зцілювати біль і думки про правду
Ви запитання до всесвіту;
диво для світу
І якось, коли я з тобою...
І я не можу не задатися питанням, що ви робите
Ви допомагаєте зцілювати біль і думки про правду
Ви запитання до всесвіту;
диво для світу
І чомусь, коли я з тобою, я ніколи не горю