Переклад тексту пісні Die For You - Megan McCauley

Die For You - Megan McCauley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die For You, виконавця - Megan McCauley.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Die For You

(оригінал)
Your fear it moves me.
Your weakness I taste.
I breathe you, I hate you.
You course through my veins.
And now.
And now.
You want me.
You love me.
And I hate myself.
I need you, but I hate you.
'Cause I want nothing else.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
They can’t see.
I know I shouldn’t love you.
There’s just too much to fake.
But you see me, and I feel you.
And I am not afraid.
I’m not afraid.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
It seems the pain’s been traded,
Since I pulled you through.
And now my mind’s been so jaded.
And I would kill myself for you.
I’d die for you.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never.
And I bleed you since I’ve healed you.
But I hate you, but I breathe you.
And I see you.
And I feel you.
And I hate you.
But I’d die for you.
I’d die for you.
(переклад)
Твій страх мене хвилює.
Вашу слабкість я на смак.
Я дихаю тобою, я ненавиджу тебе.
Ти течеш по моїх венах.
І зараз.
І зараз.
Ти мене хочеш.
ти мене любиш.
І я ненавиджу себе.
Ти мені потрібен, але я ненавиджу тебе.
Тому що я нічого іншого не хочу.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не можемо бути.
Вони не бачать.
Я знаю, що не повинен любити тебе.
Забагато можна підробити.
Але ти бачиш мене, а я відчуваю тебе.
І я не боюся.
Я не боюся.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не можемо бути.
Здається, біль продана,
З тих пір, як я провів тебе.
А тепер мій розум був такий виснажений.
І я б убив себе заради тебе.
я б померла за тебе.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не зможемо.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Але я ненавиджу тебе, але я дихаю тобою.
І я бачу тебе.
І я відчуваю тебе.
І я ненавиджу тебе.
Але я помер би за тебе.
я б померла за тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fragile 2006
I Realize 2006
Tap That 2006
See Through 2006
Wonder 2009
I'll Pay You To Shoot Him 2006
Migraine 2006
Wonder. 2006
Wrong Way Out 2006
Reverie. 2006
Porcelain Doll 2006
Reverie 2004
Come To Me 2006

Тексти пісень виконавця: Megan McCauley