Переклад тексту пісні Die For You - Megan McCauley

Die For You (оригінал)

Your fear it moves me.
Your weakness I taste.
I breathe you, I hate you.
You course through my veins.
And now.
And now.
You want me.
You love me.
And I hate myself.
I need you, but I hate you.
'Cause I want nothing else.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
They can’t see.
I know I shouldn’t love you.
There’s just too much to fake.
But you see me, and I feel you.
And I am not afraid.
I’m not afraid.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
It seems the pain’s been traded,
Since I pulled you through.
And now my mind’s been so jaded.
And I would kill myself for you.
I’d die for you.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never.
And I bleed you since I’ve healed you.
But I hate you, but I breathe you.
And I see you.
And I feel you.
And I hate you.
But I’d die for you.
I’d die for you.

Die For You (переклад)

Твій страх мене хвилює.
Вашу слабкість я на смак.
Я дихаю тобою, я ненавиджу тебе.
Ти течеш по моїх венах.
І зараз.
І зараз.
Ти мене хочеш.
ти мене любиш.
І я ненавиджу себе.
Ти мені потрібен, але я ненавиджу тебе.
Тому що я нічого іншого не хочу.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не можемо бути.
Вони не бачать.
Я знаю, що не повинен любити тебе.
Забагато можна підробити.
Але ти бачиш мене, а я відчуваю тебе.
І я не боюся.
Я не боюся.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не можемо бути.
Здається, біль продана,
З тих пір, як я провів тебе.
А тепер мій розум був такий виснажений.
І я б убив себе заради тебе.
я б померла за тебе.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Твій біль втікає крізь мене.
Тому що я дихаю тобою, але ненавиджу тебе.
Бо кажуть, що ми ніколи не зможемо.
І з тих пір, як я вас зцілив, я зливаю кров.
Але я ненавиджу тебе, але я дихаю тобою.
І я бачу тебе.
І я відчуваю тебе.
І я ненавиджу тебе.
Але я помер би за тебе.
я б померла за тебе.