Переклад тексту пісні I'll Pay You To Shoot Him - Megan McCauley

I'll Pay You To Shoot Him (оригінал)

Hey Father
I want to put you to an end
Hey Father
I’m almost over it again
Hey Father
You were never my friend
Hey Father
I’ve lost my mind again
Officer
What will you do?
Officer
I’ll pay you
I’ll pay you to shoot him now
I will you pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out
Hey Mother
Did he hurt you again?
Hey Mother
I want you in
It’s got to end
Hey Mother
Swallow your pride
You know it’s true
Hey Mother
You know he hurt me too
(My sanity’s lost now)
To choke him now
(The sad times are over)
To fuck him up
(I've taken control now)
To make him drink
From the same dried cup
Hey Father
I wanna put you to an end
Hey Father

I'll Pay You To Shoot Him (переклад)

Гей, отче
Я хочу покласти вам кінець
Гей, отче
Я знову майже закінчив
Гей, отче
Ти ніколи не був моїм другом
Гей, отче
Я знову втратив розум
Офіцер
Що ти робитимеш?
Офіцер
я тобі заплачу
Я заплачу тобі, щоб ти зараз його застрелив
Я заплачу тобі, щоб вивести його
Я заплачу тобі, щоб ти зараз його застрелив
Я заплачу вам за те, щоб ви вдарили йому мізки
Гей Мамо
Він знову завдав вам болю?
Гей Мамо
Я хочу, щоб ви входили
Це має закінчитися
Гей Мамо
Проковтніть свою гордість
Ви знаєте, що це правда
Гей Мамо
Ви знаєте, що він завдав мені також
(Зараз мій розсудливість втрачено)
Щоб задушити його зараз
(Сумні часи минули)
Щоб з’їсти його
(Зараз я взяв під контроль)
Щоб змусити його випити
З тієї ж висушеної чашки
Гей, отче
Я хочу покласти вам кінець
Гей, отче