Переклад тексту пісні Walk Away - Megan Davies

Walk Away (оригінал)

The world turned black and white
A loss of color
I thought I’d never see in a lover’s eyes
Guess I was blind taken by surprise
But you say it’s justified
Justified yeah
Did you write every moment down
So you could read it out to me right now
Well I don’t want to disappoint you baby
But Lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
You know what, I’ll survive
Take it in stride
Feeling my pride
Pound it in ground
With each step I rise
Standing on your weeds like
Pesticides
Keep my eyes dry
Does the silence call you out
Are you wishing we could just be loud
Well I don’t wanna disappoint you baby
But lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
Establishing space
A lasting divide
I’ve been cleaning your name out
From my insides
And no I won’t pretend this is a sad song
Cause I’ve been wronged
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away

Walk Away (переклад)

Світ став чорно-білим
Втрата кольору
Я думав, що ніколи не побачу в очах коханого
Здається, я був сліпий від несподіванки
Але ви кажете, що це виправдано
Виправдано, так
Ти записував кожну мить
Тож ви могли зачитати мені прямо зараз
Ну, я не хочу розчарувати тебе, дитино
Але останнім часом
Я думаю самостійно
Ви можете забрати свій одяг назад
Я посміюся останнім
Коли ти розвернешся і підеш геть
Просто вперед і вперед
Непотрібний маленький чат
Мені це не потрібно знати
Коли ти розвернешся і підеш геть
Знаєш що, я виживу
Прийміть це спокійно
Відчуваю свою гордість
Потовчіть у землю
З кожним кроком я піднімаюся
Стоячи на своєму бур’яні, як
Пестициди
Тримайте мої очі сухими
Чи кличе тебе тиша
Ви хочете, щоб ми можли бути голосними?
Ну, я не хочу розчаровувати тебе, дитино
Але останнім часом
Я думаю самостійно
Ви можете забрати свій одяг назад
Я посміюся останнім
Коли ти розвернешся і підеш геть
Просто вперед і вперед
Непотрібний маленький чат
Мені це не потрібно знати
Коли ти розвернешся і підеш геть
Облаштування простору
Тривалий розрив
Я вичистив твоє ім’я
З моїх нутрощів
І ні, я не буду вдавати, що це сумна пісня
Бо мене образили
Я думаю самостійно
Ви можете забрати свій одяг назад
Я посміюся останнім
Коли ти розвернешся і підеш геть
Просто вперед і вперед
Непотрібний маленький чат
Мені це не потрібно знати
Коли ти розвернешся і підеш геть