Переклад тексту пісні We Work - Meg Donnelly

We Work (оригінал)

Drivin' in my car and the radio plays our favorite song
When you’re gone
Makes me think about how I miss your face so I sing along
Don’t get me wrong
I just wanna slow this car on down
So I can turn it right around
Just to get next to you
But, boy, you know I got things to do
I know I’m a liar, but, yeah, so are you too
We might run away, but meet in the middle
No, no, baby, so
When it’s all said and done, I’m the one, yeah, yeah
You’re the one, yeah, yeah
And, baby, that’s why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work (Oh), we work
When it’s all said and done, I’m the one, yeah, yeah
You’re the one, yeah, yeah
And, baby, that’s why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work, oh
When it’s all said and done, I’m the one, yeah, yeah
You’re the one, yeah, yeah (Yeah)
And, baby, that’s why we work
We go back and forth just like tug-of-war
We already know we’re not compatible
Don’t know what it is, but I’m drawn to you
Feel it in my soul, I just can’t let you go
Make me wanna slow this car on down
So I can turn it right around
Just to get next to you (Next to you, next to you, next to you, oh)
But, boy, you know I got things to do
I know I’m a liar, but, yeah, so are you too
We might run away, but meet in the middle
No, no, baby, so
When it’s all said and done, I’m the one, yeah, yeah
You’re the one, yeah, yeah
And, baby, that’s why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work
When it’s all said and done (We work), I’m the one, yeah, yeah (We work)
You’re the one, yeah, yeah (We work)
And, baby, that’s why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work, oh
When it’s all said and done (Yeah, yeah), I’m the one, yeah, yeah
You’re the one, yeah, yeah (Yeah)
And, baby, that’s why we work
And, baby, that’s why we work
And, baby, that’s why we work
And, baby, that’s why we work

(переклад)

Я їду в моїй автомобілі, а радіо звучить наша улюблена пісня
Коли ти пішов
Змушує мене думати про те, як я сумую за твоїм обличчям, тому я підспівую
Не зрозумійте мене неправильно
Я просто хочу пригальмувати цю машину
Тож я можу перевернути його
Просто щоб бути поруч із вами
Але, хлопче, ти знаєш, у мене є чим зайнятися
Я знаю, що я брехун, але, так, ви теж
Ми можемо втекти, але зустрінемося посередині
Ні, ні, дитино, так
Коли все сказано й зроблено, я один, так, так
Ти один, так, так
І, дитинко, саме тому ми працюємо
Ми працюємо, ми працюємо, працюємо, працюємо, так
Ми працюємо (О), ми працюємо
Коли все сказано й зроблено, я один, так, так
Ти один, так, так
І, дитинко, саме тому ми працюємо
Ми працюємо, ми працюємо, працюємо, працюємо, так
Ми працюємо, працюємо, о
Коли все сказано й зроблено, я один, так, так
Ти один, так, так (так)
І, дитинко, саме тому ми працюємо
Ми ходимо туди й назад, як перетягування каната
Ми вже знаємо, що не сумісні
Не знаю, що це таке, але мене тягне до вас
Відчуй це в моїй душі, я просто не можу відпустити тебе
Змусити мене пригальмувати цю машину
Тож я можу перевернути його
Просто щоб бути поруч із тобою
Але, хлопче, ти знаєш, у мене є чим зайнятися
Я знаю, що я брехун, але, так, ви теж
Ми можемо втекти, але зустрінемося посередині
Ні, ні, дитино, так
Коли все сказано й зроблено, я один, так, так
Ти один, так, так
І, дитинко, саме тому ми працюємо
Ми працюємо, ми працюємо, працюємо, працюємо, так
Ми працюємо, працюємо
Коли все сказано й зроблено (ми працюємо), я той, так, так (ми працюємо)
Ви єдиний, так, так (ми працюємо)
І, дитинко, саме тому ми працюємо
Ми працюємо, ми працюємо, працюємо, працюємо, так
Ми працюємо, працюємо, о
Коли все сказано і зроблено (так, так), я той, так, так
Ти один, так, так (так)
І, дитинко, саме тому ми працюємо
І, дитинко, саме тому ми працюємо
І, дитинко, саме тому ми працюємо
І, дитинко, саме тому ми працюємо