Переклад тексту пісні Шёл сотый день как умер мой герой - Meerror

Шёл сотый день как умер мой герой (оригінал)

Мы делим на двоих один и тот же сон
И верим на двоих в одну мечту
Каждый вечер я кладу лицо
Где-то возле твоих тёплых губ
Мы верим, что наш самолёт
Никогда не упадёт в лесу
Где никто уже нас не найдёт
Повезёт если пойдём ко дну
Держи на цепи свою жизнь
Доверяя только облакам
Через горы через океан
Я найду тебя моя печаль
Шёл сотый день, как умер мой герой
На переплете книг
Возьми меня с собой чтобы и грусть
Делить на нас двоих
Может я уже не вспомню, как мне было одиноко
Каплей по стеклу и только голос отчетливо слышу
Может я погас немного, извини, привычка мокнуть
Размазанный шрифт, слипшийся том, кучи страниц, но все об одном
Нарисуй меня на фоне городского шума
Собираюсь утонуть среди странниц бездумно
Нарисуй мою печаль на фоне темных улиц
Насколько мне плохо, город как кость в моем горле,
Но герой на страницы теперь не ногой
Шёл сотый день, как умер мой герой
На переплете книг
Возьми мою ладонь чтобы и грусть
Делить на нас двоих

Шёл сотый день как умер мой герой (переклад)

Ми ділимо на двох один і той самий сон
І віримо на двох в одну мрію
Щовечора я кладу обличчя
Десь біля твоїх теплих губ
Ми віримо, що наш літак
Ніколи не впаде в лісі
Де ніхто вже нас не знайде
Пощастить, якщо підемо до дна
Тримай на ланцюгу своє життя
Довіряючи лише хмарам
Через гори через океан
Я знайду тебе мій смуток
Ішов сотий день, як помер мій герой
На палітурці книг
Візьми мене з собою щоб і сум
Ділити на нас двох
Може я вже не згадаю, як мені було самотньо
Краплею по стекла і тільки голос чітко чую
Може я погас трохи, вибач, звичка мокнути
Розмазаний шрифт, зліплений том, купи сторінок, але все про одного
Намалюй мене на тлі міського шуму
Збираюсь потонути серед мандрівників бездумно
Намалюй мій смуток на тлі темних вулиць
Наскільки мені погано, місто як кістка в моєму горлі,
Але герой на сторінки тепер не ногою
Ішов сотий день, як помер мій герой
На палітурці книг
Візьми мою долоню щоб і|
Ділити на нас двох