Переклад тексту пісні Мне нравится свет фонарей - Meerror

Мне нравится свет фонарей (оригінал)

Пустая квартира ребёнка
Ободраны снова обои
Когда-то там были рисунки
И кружка с мутной водою
Всегда засыпал возле кухни
В кладовке, где точно не тронут
Мой мир состоял из обычных вещей
Что хранили с глупейшей любовью
Среди солнечных лучей, как в замке
Я храню своё немое детство
Вспоминая все дороги
От дома до дома, свет фонарей и неонов
Пустая дорога, горящее сердце
Вдоль горящих огней на железном коне
Здесь красиво, мне нравится фонарей
Вдоль домов, среди неба чудовищ-людей
Как символична дорога — жизнь, я еду по ней
Торопился как смог, а сейчас бы вернуться в тот день
Здесь красиво, мне нравится фонарей
Вдоль домов, среди неба чудовищ-людей
Медленно в путь, но не забудь позвонить, как приедешь к ней
Обугленный мир, я танцую
Будто в последний раз
Как обычно месяц тоски
После завтрака — ужин, который час?
Время бежать по дороге, смотреть только прямо
Если небо не рухнет сегодня — придётся сменить снова планы
Веером из разных тайн зреют во тьме ураганы
Передавай всем привет и прошу, береги мою тайну
Среди солнечных лучей, как в замке
Я храню своё немое детство
Вспоминая все дороги
От дома до дома, свет фонарей и неонов
Пустая дорога, горящее сердце
Вдоль горящих огней на железном коне
Здесь красиво, мне нравится фонарей
Вдоль домов, среди неба чудовищ-людей
Как символична дорога — жизнь, я еду по ней
Торопился как смог, а сейчас бы вернуться в тот день
Здесь красиво, мне нравится фонарей
Вдоль домов, среди неба чудовищ-людей
Медленно в путь, но не забудь позвонить, как приедешь к ней

(переклад)

Порожня квартира дитини
Обдерті знову шпалери
Колись там були малюнки
І кухоль з мутною водою
Завжди засинав біля кухні
У коморі, де точно не торкнуться
Мій світ складався із звичайних речей
Що зберігали з дурним коханням
Серед сонячних променів, як у замку
Я храню своє німе дитинство
Згадуючи усі дороги
Від будинку до будинку, світло ліхтарів і неонів
Порожня дорога, серце, що горить
Вздовж палаючих вогнів на залізному коні
Тут гарно, мені подобається ліхтарів
Уздовж будинків серед неба чудовиськ-людей
Як символічна дорога — життя, я їду по ній
Поспішав як зміг, а зараз би повернутися в того дня
Тут гарно, мені подобається ліхтарів
Уздовж будинків серед неба чудовиськ-людей
Повільно в шлях, але не забудь зателефонувати, як приїдеш до ній
Обвуглений світ, я танцюю
Ніби в останній раз
Як зазвичай місяць туги
Після сніданку — вечеря, котра година?
Час бігти по дорозі, дивитися тільки прямо
Якщо небо не рухне сьогодні — доведеться змінити знову плани
Віялом з різних таємниць зріють у темряві урагани
Передавай усім привіт і прошу, бережи мою таємницю
Серед сонячних променів, як у замку
Я храню своє німе дитинство
Згадуючи усі дороги
Від будинку до будинку, світло ліхтарів і неонів
Порожня дорога, серце, що горить
Вздовж палаючих вогнів на залізному коні
Тут гарно, мені подобається ліхтарів
Уздовж будинків серед неба чудовиськ-людей
Як символічна дорога — життя, я їду по ній
Поспішав як зміг, а зараз би повернутися в того дня
Тут гарно, мені подобається ліхтарів
Уздовж будинків серед неба чудовиськ-людей
Повільно в шлях, але не забудь зателефонувати, як приїдеш до ній