Переклад тексту пісні Мой космос - Meerror

Мой космос (оригінал)

Это мой космос и я в нём один
Сижу на комете, смотря на сотни экранов
Будто бы нужен, будто необходим
В тёмном пространстве я потеряю сознание
Ведь ты не рисуешь на тех равнинах круги
И под глазами круги рисуешь ночами
Знаешь, мне нужно тебя об этом просить,
Но ты не услышишь ничего на прощанье
И даже если это сон
Уйди с моего космоса
Мне очень тяжело
В самом дальнем углу я у реки построю дом
И назову его мой космос
Назову его мой космос
Холодный и серый, нет, я жив, ты пойми
Любуюсь закатом, уничтожающим город
В котором я видел, как вырос твой старший сын
В мгновенье исчез он перед глазами патроном
Причины остаться никто не находил,
Но все оставались смотря в тупые экраны
Это мой космос и я здесь один
Просто латаю свои огромные раны
И даже если это сон
Уйди с моего космоса
Мне очень тяжело
В самом дальнем углу я у реки построю дом
И назову его мой космос
Назову его мой космос
Искать…
Себя…
Средь бегущих людей…
Устал…

Мой космос (переклад)

Це мій космос і я в ньому один
Сиджу на кометі, дивлячись на сотні екранів
Начебто потрібен, ніби необхідний
У темному просторі я втрачу свідомість
Адже ти не малюєш на тих рівнинах кола
І під очима кола малюєш ночами
Знаєш, мені потрібно тебе про це просити,
Але ти не почуєш нічого на прощання
І навіть якщо це сон
Іди з мого космосу
Мені дуже важко
У найдальшому кутку я у річки побудую будинок
І назваю його мій космос
Назву його мій космос
Холодний і сірий, ні, я живий, ти зрозумій
Любуюсь заходом, що знищує місто
У якому я бачив, як виріс твій старший син
У мить зник він перед очима патроном
Причини залишитися ніхто не знаходив,
Але всі залишалися дивлячись у тупі екрани
Це мій космос і я тут один
Просто латаю свої величезні рани
І навіть якщо це сон
Іди з мого космосу
Мені дуже важко
У найдальшому кутку я у річки побудую будинок
І назваю його мій космос
Назву його мій космос
Шукати…
Себе…
Серед людей, що біжать…
Втомився…