Переклад тексту пісні Маяк - Meerror

Маяк (оригінал)

Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут, тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо и даже нелепо
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо
Если ты мой последний шанс
То лучше спрыгну в море
Угасая на глазах, давиться алкоголем
Это твой счастливый час, так будет немногословен,
Но всё светит мне маяк с причала, где все тонут
Тонет один за другим, жаль, что не смог всех спасти
Я подобрался впритык и погасил все огни
Тонут один за другим на этих волнах корабли
Я ненавижу людей, но больше ты им не сможешь светить
Сука, да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну

(переклад)

Білі птахи на червоному снігу
Синє небо огорнуло полум'я
Я збитий з толку знову впаду
Вздовж твоїх вод, розбиваючись об скелі
Світло твоє так приваблює до себе кораблі
Всі вони тонуть, тобі довіряючи
Поряд давно вже стліли квіти,
Але досі я зберігав твій таємницю
Так, згасаємо
Так, ми випадково
Може, не знали наскільки ми сліпі
Так, знову п'яний
Так, від відчаю
Виглядаю безглуздо і навіть безглуздо
Так, згасаємо
Так, ми випадково
Може, не знали наскільки ми сліпі
Так, знову п'яний
Так, від відчаю
Виглядаю безглуздо
Якщо ти мій останній шанс
То краще стрибну в море
Згасаючи на очах, давитися алкоголем
Це твоя щаслива година, так буде небагатослівна,
Але все світить мені маяк з причалу, де всі тонуть
Тоне один за другим, шкода, що не зміг усіх врятувати
Я подобався впритул і погасив усі вогні
Тонуть один за другим на цих хвилях кораблі
Я ненавиджу людей, але більше ти їм не зможеш світити
Сука, так, мені не потрібне твоє світло
Досить і сірників у порту
Хотів зустріти сотні планет
Навіщо вибрав цю одну?
Запах моїх цигарок
Доводить уже до блювоти в рту,
Але я вибираю найкласнішу повію і іду
Так, мені не потрібне твоє світло
Досить і сірників у порту
Хотів зустріти сотні планет
Навіщо вибрав цю одну?
Запах моїх цигарок
Доводить уже до блювоти в рту,
Але я вибираю найкласнішу повію і іду
Білі птахи на червоному снігу
Синє небо огорнуло полум'я
Я збитий з толку знову впаду
Вздовж твоїх вод, розбиваючись об скелі
Світло твоє так приваблює до себе кораблі
Всі вони тонуть тобі довіряючи
Поряд давно вже стліли квіти,
Але досі я зберігав твій таємницю