Переклад тексту пісні Volver a Nacer - Medina Azahara

Volver a Nacer (оригінал)

No quisiera volver a nacer
Si contemplo lo que odio ver
No quisiera pensar que en la vida no hay más
Que los hombres no saben amar
Si tus manos rechazan su piel
Si mi noche es un atardecer
Si buscamos ganar una guerra a la paz
¿que milagro nos puede salvar?
No puedes dejar que una orilla se quede sin mar
Si apagamos el sol, si se pierde el amor
¿donde guardamos nuestra ilusión?
Hoy puedes vivir, una estrella alumbra por tí
Si apagamos el sol, si se pierde la fe
No quisiera volver a nacer
Si tu alma pudiera mirar
Si tu luz rompe la oscuridad
Si rompes tu fusil, si vuelves a tu hogar
Empuñando una flor nada mas
No puedes dejar…
Si nos damos la mano al pensar
Si lloramos por quien ya no esta
Las risas unirán la brisa con el mar
Si queremos podemos cambiar
Donde están los besos sin razón
Donde guardas tu mejor canción
Si en la vida no hay mas
Que te amen y amar
Escribamos el mejor final
No puedes dejar…

(переклад)

Я б не хотів народитися знову
Якщо я бачу те, що ненавиджу бачити
Не хотілося б думати, що в житті більше немає
що чоловіки не вміють любити
Якщо ваші руки відкидають його шкіру
Якщо моя ніч захід сонця
Якщо ми прагнемо виграти війну до миру
Яке диво може нас врятувати?
Не можна допустити, щоб берег витікав із моря
Якщо ми вимкнемо сонце, якщо любов втрачена
Де ми тримаємо нашу ілюзію?
Сьогодні ти можеш жити, тобі сяє зірка
Якщо ми вимкнемо сонце, якщо втратимо віру
Я б не хотів народитися знову
Якби ваша душа могла бачити
Якщо твоє світло розбиває темряву
Якщо ти зламаєш пістолет, якщо повернешся додому
володіючи квіткою нічого більше
Ви не можете дозволити...
Якщо ми потиснемо руки, коли думаємо
Якщо ми плачемо за тим, кого вже немає
Сміх поєднає вітер з морем
Якщо ми хочемо, ми можемо змінитися
Де поцілунки без причини
Де ти зберігаєш свою найкращу пісню?
Якщо в житті більше немає
Щоб вони вас любили і любили
Давайте напишемо найкращу кінцівку
Ви не можете дозволити...