Переклад тексту пісні El Soldado - Medina Azahara

El Soldado (оригінал)

Recuerdo que cuando niño
Nunca quise ser soldado
Nunca quise combatir
Sólo me gustó luchar por mi libertad
Y soñar a vivir y a volar
Yo destrozaba las armas
Que a mis manos llegaban
Nunca pude comprender
Como iba a pensar
Que la guerra hace la paz
Si es así acabar de una vez
Cuanto tiempo ha pasado
Ya no me hacen regalos
Me obligan a jugar sin ninguna opción
Sólo me queda soñar
Y jugar a la paz sólo yo
Cuando mis sueños se acaban
Y vuelvo a la realidad
Pierdo la oportunidad
Y la libertad siempre sueña con la paz
¿Dónde está la razón de matar?

El Soldado (переклад)

Пам'ятаю, коли був дитиною
Я ніколи не хотів бути солдатом
Я ніколи не хотів битися
Мені просто подобалося боротися за свою свободу
І мрію жити і літати
Я розбив зброю
що дійшло до моїх рук
Я ніколи не міг зрозуміти
як би я думав
Ця війна робить мир
Якщо так, закінчіть раз і назавжди
як давно це було
Мені більше не дарують подарунків
Вони змушують мене грати без вибору
Я можу тільки мріяти
І грай у мир тільки мені
коли мої мрії закінчаться
І я повертаюся до реальності
Я втрачаю можливість
А свобода завжди мріє про мир
Де причина вбивати?