Переклад тексту пісні Un Cuadro de Colores - Medina Azahara

Un Cuadro de Colores (оригінал)

Dame esta noche tu arco iris
Haz que me sienta feliz
Llévame contigo al cielo
Que sin ti no sé vivir
Pinta un mundo de colores
Tú que tienes los pinceles
Yo te ofrezco el Universo
Y el color lo pones tú
Para que pueda cantar
Con mi alma una vez más
Y por las noches sonrías
Y no pares de bailar
Pinta un cuadro de colores
Dame un mundo de ilusiones
Lléname con los colores de tu voz
Sólo tú me haces feliz
Por ti vuelvo a sonreír
Has cambiado mi tristeza
Por las ganas de vivir
Y si tengo que irme
Me iré en la primavera
Cuando nacen los colores
Y las flores dan su olor
Pero no me dejes solo
Que sin ti yo no soy nada
Y aunque yo quiero ser libre
No verte a ti es mi prisión

Un Cuadro de Colores (переклад)

Подаруй мені сьогодні ввечері свою веселку
змусити мене почуватися щасливим
візьми мене з собою на небо
Що без тебе я не знаю, як жити
Намалюйте світ кольорів
Ви, у кого є пензлі
Я пропоную тобі Всесвіт
А ви вставте колір
тому я можу співати
З душею ще раз
А вночі посміхаєшся
І не припиняйте танцювати
Намалюйте малюнок кольорами
Подаруй мені світ ілюзій
Наповни мене кольорами свого голосу
Тільки ти робиш Мене щасливим
Для тебе я знову посміхаюся
Ти змінив мій смуток
За бажання жити
А якщо мені доведеться піти
Я піду навесні
коли народжуються кольори
І квіти віддають свій аромат
Але не залишай мене одного
Що без тебе я ніщо
І хоча я хочу бути вільним
Не бачити тебе - моя в'язниця