Переклад тексту пісні Si Supieras - Medina Azahara

Si Supieras (оригінал)

Si supieras lo que veo desde aquí
Si supieras lo que pasa a tu alrededor
El cielo se ha puesto a enrojecer
La tierra se está hundiendo
Ha surgido un cráter en mi mente
Y nada va a quedar dentro de mí
Si supieras lo que veo desde aquí
Si supieras cuántos hombres morirán
El tiempo es velocidad
La vida se está yendo
He sentido un cambio en mi cuerpo
Y todo va a explotar dentro de mi
Si supieras lo que veo desde aquí
Entre tú y yo, ha surgido un resplandor
Brilla como una estrella en las tinieblas
Como un trozo de diamante, brilla en ti
Un resplandor en el cielo nos indicará
Un largo camino que seguir
Cuando todo explote en mí
Surgirá en la mañana
Un gran pájaro hablador
Y nos dirá que es el principio del fin
Un pájaro ha salido de la nada
Y me ha contado un cuento de maldad
Al final hemos reído como locos
Y hemos caminado más allá

Si Supieras (переклад)

Якби ви тільки знали, що я бачу звідси
Якби ти знав, що відбувається навколо
Небо почервоніло
земля тоне
У моїй свідомості з'явився кратер
І нічого не залишиться в мені
Якби ви тільки знали, що я бачу звідси
Якби ти знав, скільки чоловіків загине
час - це швидкість
життя йде
Я відчула зміни у своєму тілі
І все всередині мене вибухне
Якби ви тільки знали, що я бачу звідси
Між тобою і мною виникло сяйво
Блищить, як зірка в темряві
Як діамант, він сяє тобі
Сяйво на небі розповість нам
Попереду довгий шлях
Коли в мені все вибухає
виникне вранці
Великий балакучий птах
І скажи нам, що це початок кінця
З нізвідки вилетів птах
І він розповів мені казку про зло
Зрештою ми сміялися як божевільні
І ми пішли далі