Переклад тексту пісні Si Cierro los Ojos - Medina Azahara

Si Cierro los Ojos (оригінал)

Si cierro los ojos es fácil no ver
Que el amor llegó a su final
Que se apagó el fuego entre los dos
Y ahora sólo queda el dolor
Las flores blancas que planté por ti
Se han vuelto rojas de tanto sufrir
Se caen las hojas de tanto esperar
Las caricias que nunca volverán
No es fácil dejar atrás
Momentos de felicidad
Recuerdos de un mundo de amor
Que jamás debió terminar
La llama que en un cielo azul
Encendió mi corazón
Y en mi pecho pude oír
Que nuestro amor nunca tendrá fin
Si abro los ojos puedo descubrir
Que caen las hojas del otoño gris
Que hay nubes bajo el cielo azul
Y que el amor no siempre es así
Suenan las campanas de la catedral
Camino por las calles sin mirar atrás
La lluvia que cae me invita a soñar

Si Cierro los Ojos (переклад)

Якщо я заплющу очі, то легко не побачити
Цій любові прийшов кінець
Щоб вогонь між двома згас
А тепер залишився тільки біль
Білі квіти, які я для тебе посадив
Вони почервоніли від таких страждань
Листя опадає від такого очікування
Ласки, які ніколи не повернуться
Залишити позаду нелегко
Щасливі моменти
Спогади про світ кохання
це ніколи не повинно було закінчитися
Полум'я, що в синьому небі
запалила моє серце
І в грудях чув
Що наша любов ніколи не закінчиться
Якщо я відкрию очі, я зможу відкрити
Опадає сіре осіннє листя
Що є хмари під синім небом
І ця любов не завжди така
Дзвонять дзвони собору
Я ходжу вулицями, не оглядаючись
Дощ, що падає, запрошує мріяти