Переклад тексту пісні Que Tengas Suerte - Medina Azahara

Que Tengas Suerte (оригінал)

A veces me cuesta tanto
decir todo lo que siento,
no me salen las palabras
y prefiero el silencio.
Y es que te siento tan lejos
si no te veo sonreír,
echo de menos tu aliento
y no me siento feliz.
Que tengas suerte, mucha suerte
y que la vida te sonría.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme.
Si has decidido marcharte
solo te puedo decir,
que tengas muy buena suerte
yo me acordaré de tí.
Que tengas suerte, mucha suerte
si tu camino es el mio
y que la vida te sonría,
cambiaste tu vida y mi vida.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme
y si te acuerdas de mi quizá sea yo quien no se acuerde.

(переклад)

Іноді мені так важко
сказати все, що відчуваю,
Я не можу сформулювати слова
і я віддаю перевагу тиші.
І це те, що я відчуваю тебе так далеко
якщо я не бачу, як ти посміхаєшся,
Я сумую за твоїм подихом
і я не відчуваю себе щасливою.
Удачі, удачі
і нехай життя посміхається тобі.
А якщо ти мене пам’ятаєш
це тільки любити мене.
Якщо ви вирішили піти
Я можу тільки вам сказати
удачі тобі
я буду пам'ятати тебе.
Удачі, удачі
якщо твій шлях мій
і нехай життя тобі посміхається,
ти змінив своє життя і моє життя.
А якщо ти мене пам’ятаєш
нехай це буде просто любити мене
І якщо ви мене пам’ятаєте, можливо, це я не пам’ятаю.