Переклад тексту пісні Por Vivir - Medina Azahara

Por Vivir - Medina Azahara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Vivir , виконавця -Medina Azahara
Пісня з альбому: Tierra de Libertad
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Avispa

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Vivir (оригінал)Por Vivir (переклад)
Quiero sentir el calor de tu cuerpo en mí Я хочу відчути на собі тепло твого тіла
Quiero olvidar aquel tiempo que no volverá Я хочу забути той час, який не повернеться
Poder mirar en tus ojos que siempre estarás Щоб мати змогу дивитися в твої очі, якими ти завжди будеш
Y caminar por tus labios hasta despertar І ходити по губах, поки не прокинешся
Déjame ver en tus ojos la luz y de tus labios beber Дозволь мені побачити світло в твоїх очах і випити з твоїх губ
Del vino blanco que calme mi sed derramaré por tu piel Я наливаю білого вина, яке втамовує мою спрагу твоєї шкіри
Olvidaré esos sueños que no volverán Я забуду ті мрії, які не повернуться
Despertaré cada día loco por vivir Я буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити
Disfrutaré cada instante que estés junto a mí Я буду насолоджуватися кожною миттю, коли ти зі мною
Despertaré cada día loco por vivir, por vivir Я буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити, жити
Déjame oír el silencio que nunca entendí Дай мені почути тишу, яку я ніколи не розумів
Mi corazón hoy de nuevo ya vuelve a vivir Сьогодні моє серце знову живе
Quiero sentir el calor de tu cuerpo en mí Я хочу відчути на собі тепло твого тіла
Poder mirar en tus ojos que siempre estarás Щоб мати змогу дивитися в твої очі, якими ти завжди будеш
Podría volar si tú fueras mujer, mariposa de papel Я міг би літати, якби ти була жінкою, паперовий метелик
Colorear en tus alas un sol como el del amanecer Розфарбуй свої крила сонце, як світанок
Olvidaré esos sueños que no volverán Я забуду ті мрії, які не повернуться
Despertaré cada día loco por vivir Я буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити
Disfrutaré cada instante que estés junto a mí Я буду насолоджуватися кожною миттю, коли ти зі мною
Despertaré cada día loco por vivir Я буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити
Olvidaré esos sueños que no volverán Я забуду ті мрії, які не повернуться
Despertaré cada día loco por vivir Я буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити
Disfrutaré cada instante que estés junto a mí Я буду насолоджуватися кожною миттю, коли ти зі мною
Despertaré cada día loco por vivir, por vivirЯ буду прокидатися кожен день божевільний, щоб жити, жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: