Переклад тексту пісні Pequeños Clavos - Medina Azahara

Pequeños Clavos (оригінал)

Esas pequeñas cosas
Que a veces ni se nombran
Por eso duelen tanto
A veces sin quererlo
Nos da miedo nombrarlas
Y son pequeños clavos
Que se nos clavan en la piel
Se olvidan las palabras y vuelve el silencio
Y ese pequeño mundo nos hace ver lo que no es
Cuando todo es oscuro
Se rompe lo seguro
Nos da miedo el futuro
Esas pequeñas cosas
Recuerdos de otros tiempos
Que son solo momentos
Que construimos si querer
Se olvidan las palabra y vuelve el silencio
Rompiendo los momento que quizá no vuelvan más
Se olvidan las palabras y vuelve el silencio
Y ese pequeño mundo nos hace ver lo que no es
Esas absurdas cosas
Que entran en la mente
Y que aveces nos hieren
Son solo confusiones
De esos extraños sueños
Y locos pensamientos
Que se nos clavan en la piel

(переклад)

Ті дрібниці
Що іноді їх навіть не називають
Тому їм так боляче
іноді ненавмисно
Ми боїмося їх називати
І це маленькі нігтики
Щоб вони застрягли в нашій шкірі
Слова забуваються і тиша повертається
І цей маленький світ змушує нас побачити те, чим він не є
коли все темно
Страховка порушена
Ми боїмося майбутнього
Ті дрібниці
Спогади про інші часи
це лише моменти
Що ми будуємо, якщо хочемо
Слова забуваються і повертається тиша
Розриваючи моменти, які, можливо, не повернуться
Слова забуваються і тиша повертається
І цей маленький світ змушує нас побачити те, чим він не є
ці абсурдні речі
що входять у розум
І що іноді вони завдають нам болю
Вони просто плутанина
З тих дивних снів
і божевільні думки
Щоб вони застрягли в нашій шкірі