Переклад тексту пісні Niños de Cristal - Medina Azahara

Niños de Cristal (оригінал)

Niños de cristal lloran en silencio
Se oyen llantos y no encuentran consuelo
Como fantasmas vagan en silencio
En un paraíso de esclavos y miedo
Tocan las campanas y se para el tiempo
No rugen cañones tampoco en el viento
Un cielo limpio misiles durmiendo
Los niños que mueren siempre van al cielo
Ah ah ah son los niños de cristal
Que entre disparos se oyen llorar
Mueren en la soledad de hambre y sin libertad
Mientras que hay hombres que hacen
Un negocio de la paz
Quieren ver la luz del sol y sueñan con encontrar
Un nuevo día en sus vidas para volver a jugar
Niños de cristal sedientos de sueños
No tienen la culpa de su sufrimiento
Un grito en el aire rompe el silencio
Vuelven los misiles a rugir en el viento
Ah ah ah son los niños de cristal
Que entre disparos se oyen llorar
Mueren en la soledad de hambre y sin libertad
Mientras que hay hombres que hacen
Un negocio de la paz
Quieren ver la luz del sol sueñan con encontrar
Un nuevo día en sus vidas para volver a jugar

(переклад)

Кришталеві діти плачуть мовчки
Чути крики, вони не знаходять втіхи
Як привиди, вони блукають у тиші
У раю рабів і страху
Дзвонять дзвони і час зупиняється
Навіть на вітрі не ревуть гармати
Чисте небо сплять ракети
Діти, які вмирають, завжди потрапляють в рай
Ах, це кришталеві діти
Що між пострілами чути плач
Вони вмирають на самоті з голоду і без волі
Хоча є чоловіки, які це роблять
Бізнес миру
Вони хочуть побачити сонячне світло і мріють знайти
Новий день у їхньому житті знову грати
Кришталеві діти, спраглі мрій
Вони не винні в своїх стражданнях
Крик у повітрі порушує тишу
Знову ревуть на вітрі ракети
Ах, це кришталеві діти
Що між пострілами чути плач
Вони вмирають на самоті з голоду і без волі
Хоча є чоловіки, які це роблять
Бізнес миру
Вони хочуть побачити сонячне світло, яке мріють знайти
Новий день у їхньому житті знову грати