Переклад тексту пісні Navajas de Cartón - Medina Azahara

Navajas de Cartón (оригінал)

Puedo ver el fuego de un volcán
Quemando la ciudad
Hundiéndola en el mar…
Gritos histéricos
La miseria vive en su mansión
Navajas de cartón
Un cuerpo en un rincón…
El desaliento
Son navajas de cartón
Pero en tú corazón
Se hunden sin remedio
Son navajas de cartón
Pero en tú corazón
Se hunden sin remedio
Siempre van entre la oscuridad
Tratando de ocultar
El brillo del metal
Entre sus dedos
El caballo empieza a cabalgar
Sin riendas que agarrar
Solo en la oscuridad
Y en el silencio
Son navajas de cartón
Pero en tú corazón
Se hunden sin remedio
Son navajas de cartón
Pero en tú corazón
Se hunden sin remedio

(переклад)

Я бачу вогонь вулкана
спалення міста
Тоне її в морі...
істеричні крики
біда живе в його особняку
картонні ножі
Тіло в кутку...
розчарування
Це картонні ножі
але в твоєму серці
Вони безнадійно тонуть
Це картонні ножі
але в твоєму серці
Вони безнадійно тонуть
Вони завжди ходять у темряві
намагаючись сховатися
блиск металу
між пальцями
Кінь починає їздити
Немає поводів, щоб тримати
Один у темряві
і в тиші
Це картонні ножі
але в твоєму серці
Вони безнадійно тонуть
Це картонні ножі
але в твоєму серці
Вони безнадійно тонуть