Переклад тексту пісні Igual Que Ayer - Medina Azahara

Igual Que Ayer - Medina Azahara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Igual Que Ayer, виконавця - Medina Azahara. Пісня з альбому Tierra de Libertad, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Igual Que Ayer

(оригінал)
Ayer contigo descubrimos el cielo
Y yo en tus labios lo que es el amor
Nos acercamos, nos miramos en silencio
No hizo falta que habláramos
Y nuestros labios se juntaron en un beso
Cerré los ojos, sentí tu calor
Solos besándonos, sólo abrazándonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer
Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos
Y los dos vimos el amanecer
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron
El sol no supo que éramos tú y yo
Solos besándonos, sólo abrazándonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer
Hoy te busco a través de mis recuerdos
Sueño con verte y sentir tu voz
Sé que los dos recordaremos esos besos
Tú en tus sueños yo en mi corazón
Solos besándonos, sólo abrazándonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, sólo abrazándonos
Solos besándonos soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer
(переклад)
Вчора з тобою ми відкрили небо
А я на твоїх устах, що таке любов
Підходимо ближче, мовчки дивимося один на одного
нам не потрібно було говорити
І наші губи зустрілися в поцілунку
Я заплющив очі, відчув твоє тепло
Просто цілуватися, просто тримати один одного
Один дивиться на нас, мріючи повернутися
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора
І ми подорожували своїми тілами з тисячею поцілунків
І ми обоє дивилися на схід сонця
І наші тіла стали одним цілим
Сонце не знало, що це ми з тобою
Просто цілуватися, просто тримати один одного
Один дивиться на нас, мріючи повернутися
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора
Сьогодні я шукаю тебе у своїх спогадах
Я мрію бачити тебе і відчувати твій голос
Я знаю, що ми обидва запам’ятаємо ці поцілунки
Ти у своїх мріях я в моєму серці
Просто цілуватися, просто тримати один одного
Один дивиться на нас, мріючи повернутися
Відчуйте те саме, що і вчора, просто тримаючись один за одного
наодинці цілувати мрію про повернення
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Tiempo Ni Sitio 2014
Junto a Lucía 1991
Fría y Sin Alma 2014
Algo Nuevo 1991
Niños 1991
Hay un Lugar 2000
Hijos del Amor y de la Guerra 1991
Necesito Respirar 1991
Todo Tiene Su Fin 1991
El Soldado 2014
Caravana Española 1993
Quien a Hierro Mata 2020
Navajas de Carton 1990
Al Padre Santo de Roma 2020
Otoño 1990
Paseando por la Mezquita 1990
El Lago 1990
Al Hakim Otro Lugar 1990
Por un Poco de Amor 1990
Amiga 1990

Тексти пісень виконавця: Medina Azahara