
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська
Igual Que Ayer(оригінал) |
Ayer contigo descubrimos el cielo |
Y yo en tus labios lo que es el amor |
Nos acercamos, nos miramos en silencio |
No hizo falta que habláramos |
Y nuestros labios se juntaron en un beso |
Cerré los ojos, sentí tu calor |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos |
Y los dos vimos el amanecer |
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron |
El sol no supo que éramos tú y yo |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
Hoy te busco a través de mis recuerdos |
Sueño con verte y sentir tu voz |
Sé que los dos recordaremos esos besos |
Tú en tus sueños yo en mi corazón |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, sólo abrazándonos |
Solos besándonos soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
(переклад) |
Вчора з тобою ми відкрили небо |
А я на твоїх устах, що таке любов |
Підходимо ближче, мовчки дивимося один на одного |
нам не потрібно було говорити |
І наші губи зустрілися в поцілунку |
Я заплющив очі, відчув твоє тепло |
Просто цілуватися, просто тримати один одного |
Один дивиться на нас, мріючи повернутися |
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора |
І ми подорожували своїми тілами з тисячею поцілунків |
І ми обоє дивилися на схід сонця |
І наші тіла стали одним цілим |
Сонце не знало, що це ми з тобою |
Просто цілуватися, просто тримати один одного |
Один дивиться на нас, мріючи повернутися |
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора |
Сьогодні я шукаю тебе у своїх спогадах |
Я мрію бачити тебе і відчувати твій голос |
Я знаю, що ми обидва запам’ятаємо ці поцілунки |
Ти у своїх мріях я в моєму серці |
Просто цілуватися, просто тримати один одного |
Один дивиться на нас, мріючи повернутися |
Відчуйте те саме, що і вчора, просто тримаючись один за одного |
наодинці цілувати мрію про повернення |
Відчуй те саме, що вчора, те саме, що вчора |
Назва | Рік |
---|---|
Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
Junto a Lucía | 1991 |
Fría y Sin Alma | 2014 |
Algo Nuevo | 1991 |
Niños | 1991 |
Hay un Lugar | 2000 |
Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
Necesito Respirar | 1991 |
Todo Tiene Su Fin | 1991 |
El Soldado | 2014 |
Caravana Española | 1993 |
Quien a Hierro Mata | 2020 |
Navajas de Carton | 1990 |
Al Padre Santo de Roma | 2020 |
Otoño | 1990 |
Paseando por la Mezquita | 1990 |
El Lago | 1990 |
Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
Por un Poco de Amor | 1990 |
Amiga | 1990 |